英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
?? ??? ?? ? ???
城門(mén)失火殃及池魚(yú)
對(duì)話
??:???,??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ????
???:??? ?? ?? ???.????? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ???.?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? 10%? ???.
??:??? ?? ??? ??? ?? ??? ????
???:????? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ?.??? ??? ??? ?? ??.
??:?? ??? ? ??? ???? ???? ??? ? ??? ????.
???:??.??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??.??? ?? ??? ? ???.
??:?? ????? ??? ????? ? ????.??? ??? ???? ?? ??? ??......???? ? ??? ?? ?? ???.
???:?? ?????!??? ???,??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???.
娜英：爸爸，報(bào)紙上說(shuō)今年的經(jīng)濟(jì)情況恢復(fù)起來(lái)很困難，爸爸的公司怎么樣了呢？
爸爸：我們最近也很困難，大企業(yè)之間的相互競(jìng)爭(zhēng)使中小企業(yè)也跟著遭殃，隨著這個(gè)月的價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)，大企業(yè)的價(jià)格下降了10%。
娜英：但是這個(gè)和爸爸的公司有什么關(guān)系呢？
爸爸：如果大企業(yè)的價(jià)格下調(diào)，像我們這種供應(yīng)原材料的中小型公司的價(jià)格也要下調(diào)，那樣的話，損失不知道有多大啊。
娜英：小公司夾在大公司之間動(dòng)彈不得，只能遭殃。
爸爸：是啊，真是城門(mén)失火殃及池魚(yú)。所以最近公司挺困難的。
娜英：我真不知道爸爸這么苦惱，還一個(gè)勁的要爸爸給我漲零花錢(qián)……，從現(xiàn)在開(kāi)始，我要自己掙錢(qián)花。
媽媽?zhuān)赫媸枪园?。但是娜英啊，比起你自己掙錢(qián)花，如果能拿獎(jiǎng)學(xué)金會(huì)更好。
解釋
?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???.
在強(qiáng)者之間的爭(zhēng)斗中，無(wú)關(guān)的弱者也藥遭殃。
