英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
??? ? ??
對(duì)牛彈琴
對(duì)話
??:?? ? ???.? ???? ??? ??? ????
??:?? ?? ?? ??? ?? ???.?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????.??? ? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ? ???.
??:?? ?????? ??.?? ??? ??? ? ?? ??? ?????.??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???.??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ??? ???? ???.
??:?? ??? ? ????.??? ? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??......
??:???.?? ??? ??? ????? ????.?????? ?? ??? ??? ??? ??? ??????.
小野：看那邊，那些人聚在一起干什么呢？
Eirc：在進(jìn)行反對(duì)動(dòng)物虐待的示威。最近人們很喜歡用毛皮做的外套和裝飾品。但是為了生產(chǎn)這些毛皮外套就要將活生生的動(dòng)物殺死，太殘忍了吧。
小野:我也在電視里看到過(guò)。說(shuō)是做一件外套就要犧牲數(shù)頭動(dòng)物。所以動(dòng)物保護(hù)團(tuán)體才進(jìn)行這樣的示威啊。但是不管再怎么進(jìn)行示威和保護(hù)運(yùn)動(dòng)，毛皮的需求不僅沒(méi)有減少，反而每年都在上升。
Eirc：真是對(duì)牛彈琴啊。即使是連話都不會(huì)說(shuō)的動(dòng)物，在面對(duì)死亡時(shí)所感受到的恐慌和痛苦和人類也是一樣的啊。
動(dòng)物：對(duì)啊。人類如果能早點(diǎn)轉(zhuǎn)變思想就好了，從應(yīng)該保護(hù)我們開(kāi)始認(rèn)識(shí)到生命的珍貴啊。
解釋
??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??.
不管怎么教怎么說(shuō)，都聽(tīng)不懂，也沒(méi)有效果。
