如何讀數(shù)

 

韓語(yǔ)中的數(shù)字既難聽(tīng)懂又難說(shuō)對(duì)。因?yàn)槊總€(gè)國(guó)家都使用阿拉伯?dāng)?shù)字，所以看數(shù)字還是很簡(jiǎn)單的。但是聽(tīng)和說(shuō)真的是很折磨人的一件事情。所以當(dāng)我第一次來(lái)韓國(guó)買東西的時(shí)候，總是給店員一張面額很大的錢，然后等著他給我找零錢。因此我的口袋里總是塞滿了零錢。

 

用韓語(yǔ)讀數(shù)字的時(shí)候是以每四位數(shù)（萬(wàn)）為單位向前遞進(jìn)的，如“個(gè)、十、百、千”、“萬(wàn)、十萬(wàn)、百萬(wàn)、千萬(wàn)”、“億、十億、百億、千億”等。我告訴美善，這樣讀起來(lái)很容易弄混，但是她覺(jué)得這種方法比較容易，反而覺(jué)得英語(yǔ)讀法對(duì)于她來(lái)說(shuō)更難一些。所以我們聊天的時(shí)候，一遇到數(shù)字就會(huì)把它寫(xiě)下來(lái)。

 

韓語(yǔ)教材學(xué)習(xí)

 

生日

 

在韓國(guó)，過(guò)生日的時(shí)候，朋友們會(huì)準(zhǔn)備生日禮物、生日蛋糕和鮮花為你慶祝。過(guò)生日的人會(huì)在餐館或在家請(qǐng)客。

 

幾天前，美善請(qǐng)我參加她的生日聚會(huì)，我?guī)е环菪《Y物和蛋糕去了她家。到她家的時(shí)候，飯菜都已經(jīng)準(zhǔn)備好了，是美善的媽媽親自準(zhǔn)備的。那天我們吃了很多菜，還喝了美善媽媽特意準(zhǔn)備的海帶湯。海帶湯是“生日特色菜”，我們大家都很喜歡。我問(wèn)美善海帶湯為什么是“生日特色菜”呢？美善告訴我，韓國(guó)的婦女們?cè)谏旰⒆右院螅紩?huì)喝海帶湯，所以過(guò)生日的時(shí)候喝海帶湯，也算了為了紀(jì)念這種傳統(tǒng)的習(xí)俗。

 

晚飯后，我們?cè)谏盏案馍喜迳舷灎T，唱起了生日歌。因?yàn)檫@首歌的旋律我早就熟悉了，所以很容易唱。