英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
????
1 ?? ????
1. ?)? ? "? ? ????.
(??) ? : ????? ??? ?? ???? ???? ???? ???
?? ? ??? ?????.
? ： ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ? ?? ? ???
??.
? : ?? ??? ?? ????? ??? ???
? ： ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ? ??? ? ???.
? ： ??? ?? ?? ?? 0 ? ??? ????? ? ? ?????
? ： ?? ? ??? ??? ?? ? ????? ?? ?? ???? ??
?? ? ????.
? ： ??? ??? ?? ? ?? ?????? ???? ????
? ： ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ???? ?
????.
? ： ??? ??? ??? ?? ???? ?????.
? ： ??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?
?????.
? ： ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ???.
? ： ??? ????? ?? ? ??? ???? ? ????.
1. ~???? ? ~???
(??) ^?： ?? ??? ?? ? ? ?????.200 ? 5 ?
? ： ?? ??? ? ??? ???? ??? ? ????
? : ??! ?? ???? ??.
? ： ?????? ?? ??? ????? ? ????
71- ： ??? ?? ????.
? ： ?? ??? ? ???? ? ????
? ： ?? ?? ?? ??? ??.
? ： ??? ??? ? ????? ??? ? ????
? ： ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???.
? ： ??? ???? ?? ?? ????? ? ????
? ： ???? ?? ??????? ? ?? ??????.
? ： ? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?????????
3. -?? ?? “??? ?? ????.
(??) ? ： ??? ??????
? ： ?? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ??
? ?????? ?? ??????.
? ： ? ?????
? ： ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ????
?? ?????.
? : ?? ???? ? ?????
? ： ???? ????? ? ??? ?? ???? ?? ?? ?????
? ?? ?? ???????? ?? ??????.
? ： ? ???? ?????
? ： ??? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ???
???.
? : ?? ? ????
? ： ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ?? ?????.? 56 ? ?? ?? 201
? ： ????? ??????? ??? ????? ??? ??????
? ： ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??
? ??? ???? ?? ?????.
4， ~? ?? ^ ? ? ^ ^
(??) ? : ??, ? ??????, ?? ? ???.
? ： ?? ?? ? ??? ? ????.
? ： ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???
? ： ?? ?? ???? ? ????.
? ： ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????, ??? ? ?? ? ??
?? ? ?????
? ： ?? ?? ???????.
? : ??? ????? ?? ??? ????? ??? ??????
? ： ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???.
? ： ? ??? ?? ?????
? ： ?? ?? ??? ?? ?? ????.
? ： ? ?????? ??? ???????
? : ?? ?? ?? ? ??? ????? ? ????.
5 ??)? ??? "? ????.
(??) ? ： ?? ??? ????
? ： ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??
????? ? ?????.
? ： ???? ? ??? ????
? ： ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??
? ?? ????? ? ?????.
? ： ???? ??? ???? ????202 ? 5 ?
? ： 20??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??
???? ?? ?????.
? ： ???? ? ? ?? ?????
? ： ?. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ?
? ????.
? ： ??? ??? ??? ?????
? ： ?60? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?????.
? ： ???? ???? ??? ???? ?? ??????
? ： ? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?????.
11 ?? ?????
1. ?? ??)?? "? ????.
(??) ? : ? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???.
? ： ?? ?????? ?? ?????.
? : ?? ?? ?? ??? ????? ? ??? ??? ????
? ： ???. ? ??????. ?? ?? ?? ????? ?? ?????.
? : 1??? ?? ????? ??? ?? ? ???.
? ： ? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ????, ??
???? ????? ?? ????.
? ： ???? ? ??? ???? ???, ? ???? ??? ???? ?
? ???????.
? ： ?? ??? ??? ?? ????.
? : ? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???.
? ： ?? ?????? ? ????.
? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? 56 ? ?? ?? 203
????
? ： ??? ?? ???? ????? ?? ?????
：. -?? -?? ?? 署
(??) ? ： ???? ?? ?? ????
? ： ?, ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?
???? ? ??? ???? ??? ? 12?? ?? ???.
? : ??? ???? ??? ???? ????
? ： ?，???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???
? ?????? ???.
? ： ??? ?? ????? ? ??? ????
? ： ?, ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???
???.
? ： ?? ?? ?? ??? ????
? ： ?，??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?
??.
? : ? ??? ?? ??? ????
? ： ?, ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??
??? ?? ???.
? ： ?? ? ????? ??? ???? ???? ? ?????
? ： ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ????.
1 - ? ? ? ? ? ? ― ： ? ? .
(??) ? : ? ??? ??? ????? ?? ??? ????
? ： ????? ??? ? ??? ?? ??? ??.
? ： ?? ?? ??? ?? ??? ???
? ： ???, ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ? ????
?.204 ? 5 ?
? ： ?? ? ??? ?? ? ???
? ： ???. ??? ? ??? ???? ??? ??? ???? ????
??? ?? ??.
? ： ? ??? ?? ?? ? ?????
? ： ? ??? ?? ??? ? ????? ??? ?? ?? ? ??? ?
?? ?? ? ???.
? : ? ???? ???????.
? : ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???.
? ： ? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ? ????.
? ： ??? ???? ??? ? ?? ???? ?? ??? ???? ??
?? ?? ?????.
^ ?? ?? ?
(??) ? ： ???? ????? ??? ????
? ： ?，???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???
? ? ?? ???? ? ???.
? : ??? ??? ?? ??? ????
? ： ???? ?? ???? ??? ?? ???? ? ??? ???? ??.
? ： ????? ?? ??? ????. ????? ????.
? ： ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??
??.
? : ??? ???? ?????
? ： ??? ????? ?? ???? ??? ??????.
? ： ??? ??? ???? ? ????
? : ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?
???.
? ?? ?????? ???? ??? ????? ??? ????? 56 ? ?? ?? 205
? ： ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ????.
51 ?? ?? ??)? ??? ? ? ???.
(??) ? ： ???? ???? ?????
? ： ?, ?? ?? ?? ???? ?? ??? ? ? ????.
? ： ?? ?? ?? ??? ??? ? ?????
? ： ?, ??? ???, ?? ?? ???? ??? ? ? ????.
? ： ??? ?? ??? ??? ??????
? ： ???. ?? ?? ????? ??? ? ? ????.
? ： ?? ??? ??? ? ????
? ： ????. ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ? ?? ??? ? ?
?????.
? : ? ??? ? ?????
? ： ????. ?? ?? ? ????? ????? ?? ?? ??? ?
? ????.
? : ??? ??? ???? ?? ???? ?????
? : ?, ?? ? ?? ? ??? ?? ?? ???? ? ? ?? ???
?? ??? ? ? ??????.
????
1? ^ ? ? ? ??? "??….
(??〉 ? ： ? ?? ??? ???? ??? ???.
? ： ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??????....
? ： ? ??? ?? ? ????? ?? ????? ?????.
? ： ? ?? ??? ??? ???….????? ???? ?? ? ? ?
???? ????.206 ? 5 ?
? ： ? ??? ????? ?? ?????.
? ： ? ???. ???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???
?“..
? ： ?? ???? ?????.
? ： ? ???. ? ??? ??? ?? ??? ??? ???….
? ： ? ???? ???????? ??????.
? ： ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ? ?? ???….
? ： ??? ???? ????? ?? ????.
? ： ? ????. ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??
???….
1. -? '? ? ? ? ????
(??) ? ： ????? ??? ? ???.
? ： ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ????
? : ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ????
? ?????
? ： ?? ??? ??? ? ? ????
? : ? ?? ???? ?? ??? ??? ????
? ： ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ? ?? ? ????
? ： ??? ?????? ? ???? ?? ?? ???
? ： 1???? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??
? ???? ??? ??? ???.
? ： ?? ??? ???? ? ???
? ： ??? ? ??? ??? ? ? ???? ??? ?? ???? ???
?.
? ： ??????? ?? ?? ? ?? ??? ??? ????
? ： ?? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ? ?
?????? 56 ? ?? ?? 207
3? -??? ?? I
(??) ? ： ??? ?, ?? ? ??? ?? ??? ?????
? ： ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????.
? ： ??? ? ?? ?? ????
? ： ?, ???? ? ? ?? ????? ?? ?? ???.
? : ? ? ??? ???????
? ： ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???, ? ?
?? ??? ??? ? ????.
? ： ??? ?? ??? ?????
? ： ???, ??? ??? ?? ??? ??? ???， ? ??? ?? ?
?? ???????.
? ： ? ?? ? ??? ???.
? ： ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???，???? ??
?? ?.
? ： ? ???? ???? ? ???? ?????
? : ?? ???? ????? ?? ????? ???? ???, ?? ?
? ??? ?? ??? ??? ??? ?????.
^ ^ ^ ?? “? ?????
(??) ? : ? ??, ?? ????.
? ： ???? ??? ?? ??? ?? ??????
? ： ??? ?? ?? ?? ?? ??????.
? ： ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?????
? ： ?? ??? ???? ??? ???, ???? ??????.
? ： ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??
???????
? ： ???? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??????.208 ? 5?? ??
? ： ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??
?????
? ： ? ??? ?? ???. ????? ???? ???….
? ： ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?????
? : ??? ????? ???? ????? ????
? ： ???? ???? ?? ?? ? ??? ???? ???? ??? ?
?????
51 ??? / ~??.
(??) ? ： ?? ??? ??? ?? ? ???.
? : ?? ????? ??, ???? ?? ?? ??? ???.
? : ?? ? ?? ???? ? ?? ?? ?? ?? ? ??.
? ： ?? ?????, ?? ??? ??? ??? ?????.
? ： ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??.
? : ?? ??? ???? ?? ?? ? ????.
? ： ? ? ? ? ???X八? ?? ??? ??? ???
? ： ?? ???? ?? ????. ?? ? ???. ???"??? ???
?? ?? ??????? ??? ??.
? ： ? ??? ? ??? ???? ???? ?????.
? : ???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ? ??? ?? ??
? ： ???? ???, ??? ??? ?? ?? ????? ????
? ： ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ????? ?
??? ??? ???.? 56 ? ?? ?? 209
?. ?? ???
1. -??? ?? ‘? ??.
(??) ? : ?? ???? ???
? ： ?, ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???.
? ： ??? ?????
? ： ?， 40? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???.
? ： ????? ?????
? ： ?, ???? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???? ?? ??
? ????, ??? ?? ?????.
? ： ??? ???? ???
? ： ?, ???? 10??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ??
? ?? ??? ???.
? ： ?? ?? ??? ??? ????
? : ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??
??? ????.
： ? ??? ??? ? ??? ? ???.
? ： ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???.
1. ??? ???? "???
(??) ? ： ??? ????? ?????
? ： ?, ???? ???? ??????? ??? ???? ?????
? ： ? ??? ?? ? ????.
? ： ?, ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ? ?????
? ： ??? ????? ?? ? ???.
? ： ?, ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???
? ?? ????210 ? 5 ?
? ： ??? ?? ??? ????.
? ： ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??????
? : ?? ??? ???? ??? ? ???.
? ： ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??????
? : ??‘!"’?']’? ???? ???? ??????.
? ： ?, ?….??? ???? ??? ?????
3. ~? ? ??, “? ? ??….
(??) ? : ? ? ? ???. ??? ? ?? ????
? ： ?, ???? ????? ? ? ???. ?? ?? ?? ? ?
?, ??? ??? ? ??….
? ： ? ??? ?? ??? ? ??.
? ： ????? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ? ??, ??? ??
? ??….
? : ???? ?? ???? ???.
? : ?, ?? ?? ?? ???. ??? ????? ? ??, ??? ??
? ? ??….
? ： ? ??? ?? ????.
? ： ?, ?? ?? ? ???. ??? ??? ???, ??? ???? ?
??? ??? ? ??….
? ： ? ??? ??? ??????.
? ： ?? ???? ????. ??? ??? ? ??, ???? ??? ?
? ? ?? ? ??….
? ： ???? ???? ??? ??????
? : ?, ????? ??? ? ??, ??? ???? ??? ?? ? ??? 56 ? ?? ?? 211
4? ??^ ? ????.
(??) ? ： ??? ??? ? ?????
? ： ?, ?? ????? ????? ? ???? ? ? ????.
? ： ? ??? ??????
? : ?, ? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??
?? ? ? ????，
? ： ??? ??? ??????
? ： ???? ? ??? ?? ? ????? ?? ??? ??? ? ??
??.
? ： ????? ???? ?????? ???.
? : ???? ?? ?? ?? ? ? ???? ?? ? ????? ?? ?
??? ? ? ??? ? ????.
? : ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??
???.
? ： ???? ??? ??? ? ????? ?? ??? ? ?? ? ??
??.
? : ? ??? ?? ??? ? ???? ?????.
? ： ??? ??? ? ????? ????? ? ? ????.
51 -?? ?? ?????― 1
(??) ? : ? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??.
? ： ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??.
? : ?? ??? ???? ??? ??.
? ： ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??.
? ： ?, ?? ?? ??? ?? ?? ??????.
? ： ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ? ???
71- ： ???, ???? ?? ? ??? ????.212 ? 5 ?
? ： ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??.
? ： ??? ?? ? ??? ?????.
? ： ? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ???.
? ： ???? ‘???’? ??? ???? ????.
? ： ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ? ???
??
1. -???? ???
(??) ? : ? ? ??? ??? ????
? ： ?? ?? ???? ????? ???
? ： ? ??? ????? ???
? ： ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ???? ???
? ： ? ?? ??? ? ???
? ： ?? ?? ??? ? ???? ???
? : ????? ?? ?????????? ?? ??? ?? ????.
? ： ???? ??. ?? ?? ??? ????? ???
? ： ??? ??? ??? ??? ?? ????
? ： ?? ??? ????? ???????? ???
? ： ? ??? ?? ?????? ??? ??? ??????
? : ???. ?? ??? ???? ?? ?????? ????
1. ??)?? ???.
(??) ? ： ????. ?? ????.
? ： ?? ?? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ?
??? ???.? 56 ? ?? ?? 213
? : ???? ?? ???? ???
? : ??. ?? ??? ? ?? ??. ??? ???? ???.
? ： ? ????? ?? ??? ?? ???.
? ： ?? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ???
? ????.
? : ??? ??? ????? ?? ??????.
? ： ?, ?????. ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ???
???? ????.
? ： ??? ??? ?? ?? ? ?????.
? ： ??. ?? ? ?? ??? ?? ??. ????? ???? ???.
? ： ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ??
? ???.
? ： ???? ?? ??? ??? ????. ?? ?????? ??, ??
???? ????.
31 ^ ^ ??? ?
(??) ? : ? ??? ??? ?? ??? ???? ????
? ： ???, ? ??? ??? ??? ???? ??? ???.
? ： ???? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?????
? ： ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????.
? ： ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???
? ： ?? ??? ? ??? ? ??? ??? ?? ? ???.
? ： ??? ??? ?????. ?? ?? ????
? : ? ? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??
?.
? ： ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????
???? ?? ???????214 ? 5 ?
? ： ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??
???.
? ： ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????.
? ： ???? ?? ??? ? ? ???? ??? ??? ??? ?? ?
??.
\ -?? ?? ?
(??) ? ： ? ??? ?? ???? ?? ??? ???.
? ： ?????. ?? ????? ?? ??? ? ????.
? ： ??! ??? ???.
? ： ?? ??? ?? ???? ? ?????.
? : ? ???? ?? ? ???
? ： ?, ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?????
?.
? ： ???? ??? ? ??????
? ： ???? ??? ?? ?? ???? ? ? ??? ?? ?? ???.
? : ???? ??? ??? ??? ??? ??????.
? ： ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????
? : ? ??? ??? ??? ????????
? ： ?, ??? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??? ???? ?
???? ???? ?? ?????.
5. -? ? ??.
(??) ? : ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??
????
? ： ?. ??? ?? ??? ?? ??? ? ???.
? ： ??? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ????.? 56 ? ?? ?? 215
? ： ?, ?? ?? ?? ???, ?? ?? ?? ??? ???? ? ??
?.
? ： ??? ??? ????? ?????
? ： ?, ???? ? ??? ?? ?? ? ???.
?": ?? ???? ? ????
? ： ?? ??? ??? ?? ??? ? ???.
? ： ? ??????? ??? ???? ?? ????
? ： ?, ?? ?? ? ??? ?? ???? ?? ? ???.
? : ? ??? ??? ?? ????
? ： ?, ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ???.216 ? 5 ?
????
??? ? 一????〈???〈五友歌0
??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??
?, ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????. ??? ?
? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??
?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???.
??? ?? ??, ?? ??? ???? ??????? ?? ??,
??? ???? ??? ?? ???? ???? ??. ????(管?
之交)? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ?
? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????.
??? ???? ?? ??? ?????? ???? ???? ?
?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??
? ???. ??? ????? ???? ????? ????? ??
?? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ????
??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???
???? ?? ????.
???【1687?1671?? ???? ?? ??? ??? ?? ??
??? ??? ??? ??? 75?? ??? ???. ? ? ????
???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????. ?，?，???,
???, ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?
? ???.? 56 ? ? 217
? ?? ??? ?? ?? (水石?? ??(松竹???
??(東山〉 ? ? ??? ? ?? ????
??? ? ?? ?? ? ??? ????
???? ?? ?? ??? ?? ??
???? ?? ?? ?? ?? ?? ???
??? ?? ? ??? ? ??? ???.
?? ?? ?? ??? ?? ??
?? ???? ???? ??? ???
??? ??? ??? ? ????? ???.
??? ??? ??? ????
?? ?? ?? ? ??? ????
?? (九泉》 ? ?? ?? ? ?? ?? ???.
??? ?? ?? ?? ?? ??
??? ? ??? ?? ?? ????
??? ?? (四時?? ??? ?? ?????.
?? ?? ?? ?? ??(萬物?? ? ???
??? ?? (光明 ? ? ??? ? ? ???
??? ? ???? ? ??? ???.218 ? 5 ?
???? ???.
1. ??? ?? ???? ?? ????? ?? ?????? ?? ?
???? ??? ???.
1. ‘?? ??? ????? ??.， ? ?? ????. ??? ???
??? ??? ???. ??? ??? ?? ? ???? ??? ?
? ??? ???.
^ ‘?? ?? ?? ??.’? ?? ???? ??? ? ??? ??
?? ? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ?
? ?? ?? ??? ?? ???. ?, ?? ?? ?? ?????
??? ???
