?  ?: ??? ?? ??? ?????.
?  ?: ?? ? ??? ??.
?  ?: ???? ???? ????.
?  ?: ??? ? ? ???.
?  ?: ??? ? ?? ??? ??? ???.
?  ?: ?? ?? ??? ?????

(5)

? ?? ? ??

                     ???  ?
                     ???  ?

? ??? ?? ?? ??? ??
? ??? ?? ?? ??? ??
??? ???? ??? ? ?
??? ?? ?? ?? ???.
? ??? ?? ?? ??? ??
? ??? ?? ?? ??? ??
??? ?? ?? ?? ???
? ?? ???? ?? ???.

10.4 G1 尊稱

·韓國語中有兩種方法表示尊敬。第一種是尊敬聽話者，第二種是尊敬句子的主語。

·說話者可以用尊稱詞尾-??/?-表示對聽話者的尊敬。

???????
您好！/ 早安！

??? ??????
您有何貴干？

???? ???? ? ????.
您韓國語講得很好。

·說話者可以用自謙的方式表示對聽話者的尊敬。

?? ????? ????.
我來自意大利。

?? ?? ??????.
我來幫助您。

? ?? ????? ????.
請把這活兒交給我們吧！

·說話者可以用添加尊稱詞尾-??/?-的方式表示對主語的尊敬。

???? ??????.
老師在等我們。

?????? ?????.
爺爺在睡覺。

?? ???? ? ?? ?????.
大夫給我這種藥。