英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
《標準韓國語》第一冊第23課 藥店
一、課文
(1)
? ?:?? ????.??? ???????
???:??? ?????.
? ?:??? ??????
???:?? ?? ??? ??? ???.
? ?:?? ?????
???:?.?? ?? ????.
? ?:?????.??? ??????.
(?? ?)
? ?:? ?? ??? ? ?????.??? ??? ??? ???.???? ????.
(2)
? ?:?? ????.??? ??????
? ?:?? ?? ??? ????.??? ??????.
? ?:???? ??????
? ?:?? ???? ?????.?? ? ?????.
? ?:?? ??? ?? ??? ??????
? ?:???? ???? ??? ?????.
? ?:?????.??? ??????.
(?? ?)
? ?:??? ???30? ?? ? ?? ????.??? ??? ?? ??? ???.
二、單詞
??（名）藥房 ??（名）藥劑師
??（名）癥狀 ???（形）怎么樣
?（名）喉嚨 ???（形）疼，不舒服
????（自）咳嗽 ?（名）熱，（發）燒
??（副）稍微 ???（副）一會兒
? ??（詞組）好好兒睡 ???（名）暫時，臨時
-?? ??（慣用型）應該…… ????（自）勉強，無強，強辯
-? ????（慣用型）請不要……
??? ??????（常用語）干什么來了？有什么事嗎？怎么來的？怎么來了？
?（名）肚子，船，梨 ????（形）暈，頭昏
???（他）嘔吐 ??（名）清晨，黎明
???（名）炒飯 ????（名）豬肉
??（名）油炸食物 ?（名）粥
[發音]
??????[??????] ?????[?????]
??[??] ???[???]
三、基本語法
1.-?/?/??
連接詞尾"-?/?/??"用于動詞，形容詞的詞干后，表示原因，理由。"-?/?/??"不與表示時制的詞尾連用，也不能用于命令句和共動句中。在"名詞+??" 后常用'-??"。相當于漢語的“由于……”，“因為……”。
例如：
(1)?:? ????????? 怎么這么晚才到？
?:?? ??? ?????.?????. 堵車，所以晚了，對不起。
(2)?:?? ??? ?? ?????. 今天晚上一起吃飯吧。
?:?????.??? ??? ??? ? ???. 對不起，今天有約會，不行。
(3)?:?? ???? ? ????? 上個星期天干什么了？
?:???? ???? ??? ?????.由于很累，在家時歇了一天。
(4)?:?? ??? ? ? ????? 為什么沒參加昨天的聚會。
?:??? ??? ??? ? ????. 臨時來了客人，沒去成。
(5)?:??? ????????旅行有趣嗎？
?:??? ??????. 天太冷，受了不少罪。
(6)?:?? ??? ? ?????? 昨天下午干什么了？
?:??? ??? ????? ??? ?? ????. 今天是母親的生日，買禮物去了。
2.-?/?/?? ??/??
接在動詞或形容詞詞干后，表示“應當”，在口語中常用"-?/?/?? ??"。
例如：
(1)?:?? ?.??? ? ???. 王龍，我們聊聊吧。
?:?????.??? ??? ?? ??? ???. 對不起，我還有約會，現在該走了。
(2)?:?? ? ??? ?? ???? 一定要在明天三點前來嗎？
?:?.? ??? ? ????. 是的，一定要在三點前來。
(3)?:???? ?? ?? ?? ????. 星期天來我家玩吧。
?:?????.???? ??? ??? ??? ?? ???. 對不起，星期一要考試，我得學習。
(4)?:???? ? ?? ??? ???? 這事應該什么時候干完？
?:?? ???? ??? ???. 這個周末前一定要干完。
(5)?:????? ??? ?? ????.??? ??? ???? 我想去貿易公司工作，有什么專長才行呢？
?:???? ??? ???. 得外語好才行。
(6)?:??? ?? ????.??? ??? ???? 我想踢球，人多才行嗎？
?:?.22?? ??? ???. 是的，得有22人才行。
3.-? ??
接在動詞詞干后，表示“禁止”或“勸阻”。與命令形詞尾連用時，變為"-? ????(???)"，與共動形詞尾連用時，變為"-? ???(???)"或"-? ??…-(?)???/???"。
例如：
(1)?:?? ?? ????. 嗓子疼得很。
?:??? ??? ????. 請不要抽煙了。
(2)?:?? ??? ???? ????. 請不要酒后開車。
?:?????. 知道了。
(3)?:?? ? ??? ?? ???? 明天幾點前來才行呢？
?:3??? ?? ???.?? ????. 三點前一定要來，請不要晚了。
(4)?:???? ? ???? ?? ???. 暑假我們去雪岳山玩吧。
?:????? ??? ?? ????.???? ?? ?? ???? ???. 雪岳山人太多了，別去雪岳山，去濟州島吧。
(5)?:?? ?.?? ??? ? ?? ???. 王龍，明天晚上我們一起喝一杯吧。
?:??? ? ????.?? ??? ?? ?? ????. 明天有點忙，別明天了，后天喝吧。
(6)?:??? ?.??? ???????.?? ?????. 李世民，我在外面等您，請快點出來。
?:???? ?? ?? ????. 別等了，您先走吧。
4.詞干元音"?"音的脫落。
詞干以及"?"結尾的大部分謂詞，后面接元音"?/?"時，"?"一般都脫落。當"?"前的音節是"?"或"?"時，變為"?"，當"?"的前一個音節是"?"，"?"以外的元音或其前面沒有其他音節時，變為"?"。
例如：???→???,???,????（疼）
???→???,???,????（高興）
??→??,??,???（寫）
在下列單詞中，"?"通常脫落：
???. (??)???, ???, ???, ???, ???, ???. ??, ??
(1)?:?? ? ?? ? ????? 昨天怎么沒登山？
?:??? ??? ? ????. 腿疼，所以沒去。
(2)?:??? ?????? 最近還很忙嗎？
?:?? ??? ?????.???? ?? ?? ? ????. 上周一直很忙，這周不忙了。
(3)?:??? ???????? 去哪了？
?:?? ??? ?? ??? ??? ??????. 肚子餓了，去食堂吃飯剛回來。
(4)?:?? ?.? ???? ?????.? ?? ????. 洪丹，請收上這玫瑰花吧，我看它很漂亮才買的。
?:?????. 謝謝。
(5)?:?? ???? ???? ????? 昨天召開高中同學會了嗎？
?:?.????.????? ???? ??? ?? ?????. 是的，與久違的朋友們見面，非常高興。
(6)?:?? ?? ?? ??? ?????? 昨天睡覺前干什么了？
?:??? ??? ????. 給朋友寫信了。
