英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
《標準韓國語》第一冊第20課 季節和天氣
?20? ??? ??
一、課文
(1)
??? ?? ??????.韓國的春天很美麗.
??? ????.天空是綠色的.
??? ?????.天氣也溫暖.
????? ????? ?? ???.迎春花和杜鵑花都盛開.
???? ?? ??? ???.人們都去賞櫻花.
(2)
???:?? ?? ?? ??? ?????王丹,你喜歡哪個季節?
? ?:?? ??? ???.我喜歡冬天.
???:?????? ??? ????.是嗎?我也喜歡冬天.
??? ?? ??? ??????北京的冬天天氣怎么樣?
? ?:??? ?? ???.冬天很冷.
???:?? ?.? ?? ???.王丹,看看窗外.
? ?:??.?? ??.?? ?? ?????.媽呀,下雪了.雪真漂亮呀.
???:?? ?? ????? ???.我們去窗外打雪仗吧.
? ?:???.?? ???? ????.好呀,我們去堆雪人.
(3)
? ?:??? ?.??? ?????
???:? ??? ?????.
? ?:???? ??? ????
???:??? ?? ???.
? ?:????? ?? ???
???:????? ?? ?? ???.??? ?? ????.?? ??? ???? ???.
二、單詞
????（名）迎春花，連翹 ??（名）冬天
??（名）季節 ??（名）天氣
??（名）游戲 ???（名）雪人
?? ??（詞組）下雪 ?????（自）打雪仗
????（自）回去 ???（他）制作，制造
??（名）櫻花 ????（形）美麗
??（名）夏天 ????（名）金達萊花，杜鵑花
? ?（名）窗外 ??（形）冷
???（形）綠 ??（名）天，天空
???（名）夏威夷 ???（姓）斯忒藩
??? 上天，老天爺，上帝
[發音]
???[???/???] ???[???]
?? ??[?? ??] ?????[?????]
???? ???[???? ???]
三、基本語法
1.-?/?
主格助詞"-?/?“用于名詞或代詞后，使其前面的名詞式代詞成為主語。開音節用"?"，閉音節用"?"。在一般對話中，當主語是第三人稱并第一次被提及時，或者對"??.??.??.??.??"等疑問詞為主語的問句進行回答時，使用"-?/?"。
1）第三人稱為主語，并第一次被提及時。
例如：??? ???. 情緒好。
?? ??? ??. 那邊民浩來了。
???? ??? ????? 郵局在哪兒？
???? ??? ??. 媽媽做菜。
??? ????? 頭痛嗎？
1）對"??.??.??.??.??"等疑問詞為主語的問句進行回答時。
例如：
(1)?:?? ?? ????? 誰是王丹？
?:?? ?????. 我是王丹。
(2)?:?? ??? ????? 誰是陳文洙？
?:? ??? ??? ????. 那個人是陳文洙。
(3)?:? ?? ?? ??? ????? 這個包里有什么？
?:??? ??? ????. 有書和筆記本。
(4)?:??? ????? 哪兒痛？
?:??? ????. 腿痛。
(5)?:??? ?? ? ?????? 志永的生日是哪天？
?:??? ?? ?? ?????. 今天是志永的生日。
(6)?:?? ?? ?? ? ????? 哪個是民浩的書？
?:??? ?? ? ????. 這個是民浩的書。
2.-?/?
補助助詞"-?/?"接在名詞或代詞后，使其成為句子的主題。在向別人介紹，說明自己和他人、他物時，用"?"或"?"。"-?/?"與"-?/?"的區別是，當再一次提到在談話中已提及的對象，并將其做主語時，用"-?/?"。閉音節用"?"，開音節用"?"。這兩者的區別是一大難題，應逐步加以解決。
(1)?? ??????.?? ?? ?????.?????.?? ?? ???.
我叫陳文洙，我是中國人，是學生，我個子高。
(2)??? ??? ???.???? ???? ???? ?? ????.
這里是濟州島，濟州島上女人多，風多，石頭多。
(3)?? ?? ??? ???.???? ?? ?? ??? ? ???.
文洙戴眼鏡，可王丹不戴眼鏡。
(4)?? ?? ???? ????.???? ??? ? ????.
王丹喜歡吃烤肉，但不喜歡吃泡菜。
(5)? ??? ?? ?? ???.???? ??? ? ???.
我的朋友很愛喝酒，但不抽煙。
(6)??? ?? ????.???? ??? ??? ????.
昨天下雨了，但今天天氣很好。
(7)?? ?? ?? ???.?? ?? ???? ?????.
那邊王丹過來了，王丹學習韓國語。
(8)?? ?? ?? ???.?? ?? ?? ?? ?????.
善英在買花，善英非常喜歡花。
(9)?:?? ?.?? ?? ???? 世民，你認識王丹嗎？
?:?.???.?? ?? ? ????.?? ?? ?? ????. 認識，王丹是我的朋友，王丹很聰明。
(10)?:?? ?? ??????? 相浩是公司職員嗎？
?:???.?? ?? ???????. 不，相浩是研究生。
3.??
冠詞"??"用于名詞前，要求同類事情中加以確指是哪個。相當于“哪”“哪個” 。
例如：
(1)?:?? ??? 去哪兒？
?:???? ??. 去商店。
?:?? ???? ??? 去哪個商店？
?:?? ???? ??. 去樂天百貨店。
(2)?:??.??.??.??? ???.?? ?? ????? 有咖啡、可樂、桔子汁、啤酒，您想喝什么？
?:??? ???. 請給我咖啡。
(3)?:?? ?? ?? ?? ?????? 王丹是哪國人？
?:?? ?????. 是中國人。
(4)?:??? ?????? ????. 兩點在地鐵站見。
?:?? ?????? ????? 在哪個地鐵站見？
(5)?:??? ?? ??? ???? 今天去哪兒？
?:?? ?? ??? ???. 先去學校吧。
(6)?:?? ??? ?????? 你喜歡哪一個季節？
?:?? ?? ?????. 我喜歡春天。
4.-(?)? ??
接在動詞詞干后，表示動作的目的。常與"??,??,???"等趨向動詞連用。閉音節用"-?? ??"，開音節用"-? ??"。
例如：
(1)?:??? ??? 去哪兒？
?:??? ???? ??. 去學校學習。
(2)?:??? ? ????? 為什么來韓國？
?:??? ??? ???. 來學韓語。
(3)?:?? ??? ?? ?? ???. 今天晚上去看電影吧。
?:????.??? ???. 對不起，我有約會。
(4)?:??? ??? 去哪兒？
?:??? ??? ??. 去理發。
(5)?:?? ??? ?? ?? ???. 這個周末我們一起玩去吧。
?????. 好啊。
(6)?:?? ??? ? ???? 不去吃晚飯嗎？
?:???.?? ?? ?? ???. 去，我現在也餓了。
(7)?:?? ? ??? 最近在干什么？
?:?? ??? ???. 在學游泳。
5."?"不規則音變。
詞干以收音"?"結尾的大部分形容詞及個別動詞，后面連接元音時，?變為“?"或"?"。其中"??“，"??"和"-??.-???"連用時，變為"???.????"和"???.????"。除此之外，其它"?"類不規則詞都接"-??"和"-???“。
這一類不規則詞有：??.??.???.??.???.???.???.????.???.???.??.??等。
例如：
(1)?? ? ???. 天氣冷。
(2)??? ??? ?? ???. 韓國的夏天很熱。
(3)???? ????. 韓國語很難。
(4)??? ????.?? ?? ???.咖啡還很熱，等一會再喝。
(5)???? ????? 雪岳山近嗎？
(6)??? ???. 泡菜辣。
(7)?? ? ?? ? ???. 志永的衣服非常漂亮。
(8)?? ??? ?????. 多謝您的幫助。
