英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
(7) ?: ???? ??? ??? ?????
對(duì)不起，請(qǐng)問(wèn)您多大年紀(jì)了？
?: ???? ????.
47 歲。
(8) ?: ????? ?? ?? ?????
請(qǐng)問(wèn)夫人做什么工作？
?: ??? ????.
在公司上班。
3、謙語(yǔ)
當(dāng)聽(tīng)話人是說(shuō)話人的長(zhǎng)輩或上級(jí)時(shí)，說(shuō)話人用下面的形式表示自謙，尊敬聽(tīng)話人。
? → ? (我) ?? → ?? (我們)
“?”與主格助詞“-?”連接時(shí)，寫成“??”，與屬格助詞“-?”連接時(shí)，寫成“??”或“?”。例如：
(1) ?: ??? ??? ?????
請(qǐng)問(wèn)您貴姓？
?: ?? ??????.
我叫趙登禹。
(2) ?: ? ?? ?? ??????
這事誰(shuí)來(lái)做？
?: ?? ?????.
我來(lái)干。
(3) ?: ? ??? ??? ?????
這把雨傘是誰(shuí)的？
?: ? ????.
是我的。
(4) ?: ?? ? ?? ?????
這事是誰(shuí)干的？
?: ??? ????.
是我們干的。
4. –??, -???, -?
1）當(dāng)表示主語(yǔ)比說(shuō)話人地位高時(shí)，不僅謂語(yǔ)要變化，助詞“-?/?”，“-?/?”也要分別轉(zhuǎn)換成”-??”
和“-???”。例如：
(1) ?: ?????? ?? ?? ?????
令尊做什么工作？
?: ??? ?????.
在公司工作。
(2) ?: ?????? ? ?????
奶奶在干什么？
?: ??? ????? ????.
在屋里看電視。
(3) ?: ??? ???? ???? ???? ???????
陳文洙先生是從什么時(shí)候開(kāi)始學(xué)習(xí)韓國(guó)語(yǔ)的？
?: 1 ???? ?????.
是從1 年前開(kāi)始的。
(4) ?: ? ????? ?????.
李老師來(lái)了。
?: ?? ??????, ????.
