英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
? 43? ????? 在咖啡廳
?? 對話
A：??,???????, 樸小姐，好久不見。
?? ??? ???? 現在不忙嗎？
B：?,?? ??? ???.
?? ?? ????? ???? 不忙，有什么好計劃嗎？
A：? ???.?? ???
??? ???? 沒有。一起去喝杯咖啡吧。
B：???.?? ???? ?????? 好。去哪家咖啡廳？
A：?? ? ?? ???? ???. 有一家很熟的咖啡廳。
? ??? ???? ????. 那里的小姐很親切。
???? ?? ??? ?? ???. 氣氛好，音樂也好。
B：??,? ???? ???. 那么就去那家吧。
(20? ?)
C：?? ???. 請進。
1?? ??? ????. 一層沒有空位了。
????? ?? ????. 請到樓下吧。
??? ? ???? ???? ???. 那里更安靜，氣氛也好。
A：???? ???. 哪兒都行。
C：? ?????? 喝點什么？
A：?? ??? ? ? ????. 我要咖啡。
B：?? ??? ??? ?? ???。 我不想喝咖啡。
??? ??? ?? ???. 一喝咖啡就肚子疼。
??? ?? ???? ????. 我要生姜茶。
A：??,?? ???? ?? ?? ???? 樸小姐，以前喝過生姜茶嗎？
B：???,?????. 沒有。這是第一次。
C：???? ??? ?? ???.
??? ???. 給您咖啡和生姜茶，請慢用。
B/A：?? ???. 謝謝。
?? 詞匯
?? 不怎么 ?? 知道
?? 計劃 ??? 服務員
?? 哪個 ??? 氣氛
??? 咖啡廳 1? 一層
???? 親切 ???? 下去
?? 音樂 ???? 哪兒
??? 樓下 ??? 生姜茶
???? 安靜 ?? 第一次
?? ??? 肚子疼 ??? 好吃
? 前 ?? 什么
?? 語法
1.助詞-(?)??
接在體詞后，“--???”用于有收音的體詞后。前面是疑問代詞，可譯為“不管......”：前面是其他體詞，表示至少有兩種選擇，但是我一個也不放在心上，可譯為“無論......”“--??”也可用在動詞詞干后。
?
???? ???. 什么時候都行。
???? ????. 誰都行。
???? ?? ???. 不管哪兒都一起去。
?? ??? ???? ? ? ???. 只要有錢哪兒都能去。
?? 替換練習
1.-??
???? ???. 什么時候都行。
1.???? ???. ???? 不管是誰
2.???? ???. ???? 不管多少
3.? ?? ???? ? ? ???. ???? 不管哪兒
4.? ??? ????. ? ??? 不管幾個
5.??? ??? ?????. ??? 不管讀什么
6.?? ?? ??? ???. ??? 不管買什么
2.-?(?)/? ?? ??
?? ??? ?? ???. 我有時候喝酒。
1.??? ??? ?? ???. ?? ??? 抽煙
2.?? ??? ?? ?? ???.
3.??? ? ? ?? ???. ?? 中國
4.??? ?? ?? ???.
5.??? ? ?? ???. ?? 電影
6.? ??? ?? ?? ???. ?? 漫畫
3.--? ?? ??
??? ??? ?? ???. 我不想喝咖啡。
1.?? ??? ?? ???. ? 酒
2.??? ??? ?? ???.
3.?? ???? ?? ???. ???? 旅行
4.? ??? ?? ???. ??? 做夢
5.?? ?? ?? ?? ???. ? 衣服
6.??? ??? ?? ???. ?? 眼淚
