“日常韓語突破30天”--第17天“講價”

 

??? ?? ??? ?????. ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????. 哲洙喜歡讀書哦，想買點兒便宜的書，去了東大門的舊書店。

 

A: ??????? ?? ?? ?? ?????有大韓出版社出的《國語辭典》嗎？

 

B: ??? ?? ?? ???....?? ????? 去年出的...你是說這本嗎？

 

A: ?? ????. ????? 就是那本，多少錢？

 

B: ??? 8? ??? 5?5??? ???. 定價是8萬韓幣，你給5.5萬韓幣吧。

 

A: ??, ??? ????? ? ?? ???. ?? ???? ???. 哎，這么貴啊？便宜點兒吧，我的錢不夠。

 

B:  5?? ?? ?? ??? ??? ? ???. 我給你便宜5000韓幣，以后再來啊。

 

有關討價還價涉及的句子:

 

?? ?????這個多少錢？

 

??! ?? ???.哎呀，太貴了

 

?? ???.或者?? ? ???.給我便宜點

 

?? ????一萬不可以嗎？

 

??? ???.再給我一個。

 

??? ? ??? ??? ???~不給贈品嗎？送我贈品吧

 

?? ??? ?????. 我再考慮一下。

 

?? ??? ???. 便宜點我就買了。

 

???? ? ????.到哪兒結賬？

 

?? ??? ???? ??? 30??? ??.你想買的話最便宜也要三十塊一條

 

內容理解：

 

-?? ????: 接在動詞，形容詞詞干后，表示”喜歡做什么”，其中的????換成????,表示”討厭做什么“

 

???：舊書店。?是冠詞，表示舊的，爛的。??是書店，現在常用“??”來表達。

 

?????: 大韓出版社。  ??是出版社的名字，???是出版社的意思。

 

??： 字典

 

??：去年，注意發音。后面要跟時間助詞?

 

???：接在名詞之后，表示對所說內容的強調，翻譯為”是說....“

 

??....(?)?:接在名詞后面，表示....就是/正是...

 

??: 定價

 

-?：用在名詞后，表示限定。“只，僅”

 

-（?)???: 用在形容詞詞干后，表示疑問。

 

??： 講價，砍價

 

-?/? ????: 跟在名詞之后，表示“...不足，量不夠”

 

-(?)? ???: 接在形容詞，動詞詞干后，表示說話人行動的意志或推測是后面內容的條件。

 

韓國購物小知識：

 

都知道韓國是購物的天堂，不論是化妝品還是衣服，每次去韓國都會大包小包的扛回來。去了韓國不要只去百貨店，免稅店這些地方，也可以去韓國的市場轉一轉，看一下真正的韓國，韓國的小市場也是很好玩的。去韓國購物的時候，去路邊攤，露天店鋪等一些地方都可以跟他們講價的，或者你給現金的話也會給你優惠的。但是韓國的砍價不像國內，直接半價開始砍，一般都是只能便宜個零頭或者2-5千韓幣。不過到韓國去體驗下跟韓國大媽們討價還價的場景也是不錯的選擇哦。

 

本內容由‘韓語學習網’出品，更多內容請關注韓語學習網krtingroom公眾號學習.