“日常韓語突破30天”--第7天“去看病買藥”

 

A: ??? ??? ?????哪里不舒服？

 

B: ??? ? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ????.有點咳嗽，鼻子也堵住了。昨天去爬山淋雨了。

 

A: ??? ?? ? ???. ? ??? ??? ???? ???. ???? ?? ? ??? ??.是感冒了。帶著處方去藥店吧。不要太勞累要好好休息。

 

去看病買藥的時候還會涉及到下列知識:

 

??? ???.請給我處方。

 

?? ?? ??????您買什么藥？

 

? ?? ??? ? ?? ???.這個藥一天吃三次。

 

????? ???.按照說明書服用。

 

? ?? ????? ????? ? ??.這種藥對孕婦和小孩子不適合。

 

? ?? ?? ?? ????.這種藥要用熱水服用。

 

內容具體解析：

 

???: 疼，痛，痛苦，傷口

 

??? ??：咳嗽。??生，長，出的意思，是自動詞，前面要用助詞?/?。

 

?? ???：鼻塞。??? 堵住，受阻的意思，也是自動詞，前面要用助詞?/?。

 

?? ??：淋雨。??是接，迎，迎接的意思，作為他動詞，前面要用助詞?/?。

 

??：感冒。固定搭配：??? ???, 

 

??：處方

 

??：藥店。 ?是藥，?是局，合起來??就是藥局，也就是藥店的意思。

 

????：無理，強人所難，過度，過分

 

?：副詞，用力地，沉，

 

??：休息

 

-?和-?/?/??都可以表示時間的先后順序，?/?/??主要用于前后內容關系密切的情況。-?只表示前后行為在時間上的先后關系，而行為上不存在關聯性。

 

-(?)?/?/? ? ?? : 用于謂詞詞干之后，表示對將要發生的事情的推測，可以翻譯為 “好像...”

 

??：這里用來表示方向

 

-? ?? 表示禁止, 否定，是命令句和共動句的否定形態，用在動詞原形后，命令句時敬語用“-? ????,-? ???,-? ???(或-? ??)”，非敬語用“-? ?”;共動句時敬語用“-? ???”，非敬語用“-? ??”，相當于漢語的“別...”、“不要...”。注意：? ??只適用于動詞，不適用于形容詞。

 

?/?/?? ??: 用于謂詞詞干后, 表示義務、應該。相當于漢語”要”、”必須”、”應該”

 

本內容由‘韓語學習網’出品，更多內容請關注韓語學習網krtingroom公眾號學習.