“日常韓語突破30天”--第4天“餐廳點餐”

 

???, ??? ? ???. ??? ??? ???.

 

老板，給我下菜單。這個幫我打包

 

點菜的時候還會涉及到下列知識:

 

???/???/ :飲料

 

?? ?? ?? ????? 什么東西最好吃？

 

???, ??? ? ?? ???. 小姐，請拿菜單來。

 

? ?? ??? ?????????您還想要些什么菜？

 

?? ? ?????. 這個幫我加熱一下。

 

???. ??? ???. 那個，請幫我結算。

 

??? ?? ????我的吃的什么時候上？

 

??? ? ?? ???.請幫我把這里清理一下。

 

內容理解：

 

???是老板的意思。這里還可以用“???, ???, ????....等人稱來替換，也可以用“???”（那個）來代替。大家是不是在韓劇中經常聽到呢？“???, ??? ???.....

 

?是個（??的縮略形式），作為副詞，有“稍 ，稍微 ，少量 ，些許 ，略 ，略微 ，少許點兒 ，有點兒 ，點兒”的意思。很多韓國人在向別人提出請求或者建議的時候都會叫上“?”這個副詞。“?”和“??”連用，可以把整句話的表達變得更加委婉，委婉的請求幫忙。

 

???是菜單的意思

 

????有“打包，包裝”的意思，這里還可以用“??”來替換，這兩個詞是同義詞。

 

-?/?/? ??是初級語法，用于動詞詞干后，表示為某人做某事。但是注意如果讓長輩、上級或需尊敬的人做某事時，一般用“-?/?/? ???/????”。如果為長輩、上級或需要尊敬的人做某事時，一般用“-?/?/? ???”

 

本內容由‘韓語學習網’出品，更多內容請關注韓語學習網krtingroom公眾號學習.