英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
韓國收音的變音大概有以下幾種：（“[ ]”內(nèi)的為此單詞的讀音）
1、收音+母音 如：
???[???] ???[???] ???[???]
???[???] ???[???] ???[???]
2、?+母音 →"?"省略 如：
???[???] ?? ???[?? ???] ???[???]
3、①?+(?)→? ?:??[??]
②?+(?)→? ?:??[??] ???[???]
③?+(?)→? ?:??[??]
④?+(?)→? ?:????[????]
4、?+(?) →? ?:
??[??] ??[??] ??[??] ???[???]
5、①(?)+? →? ?:
??[??] ??[??] ??[??] ??[??] ??[??]
②?+(?) →? ?:
??[??] ??[??] ??[??]
6、?+"?" →? ?:
??[??] ??[??] ???[???] ??[??]
7、?+(?) →? ?:
???[???] ??[??] ????[????]
8、(?)+? →? ?:
???[???] ??[??] ??[??] ???[???] ??[??]
9、(?)+(?0 →?+? ?:
??[??] ???[???] ??[??]
10、(?)+? →? ?:
???[???] ????[????] ??[??]
11、(?)+? →? ?:
??[??] ??[??]
12、(?)+? →? ?:
??[??] ??[??] ??[??]
13、(?)+? →? ?:
??[??] ?? ?[?? ?] ? ???[? ???]
注：“（）”內(nèi)的字母，就不是只指只有這個字母的情況下的變化，而是指所以發(fā)這個音的收音都有的這種變化。
以下是韓國字母做收音時的基本發(fā)音規(guī)律：
?,?,?,?,?做收音時，均發(fā)[?]的音；
?,?,?,做收音時，均發(fā)[?]的音；
?,?,?,?,?,?,?,做收音時，均發(fā)[?]的音；
?,?,?,?,?,做收音時，均發(fā)[?]的音；
?,?,做收音時，均發(fā)[?]的音；
?,?,?,?,做收音時，均發(fā)[?]的音；
? 做收音時，發(fā)[?]的音。
