韓國的教育狀況，尤其是高等教育狀況如何？這些學校對中國留學生有什么樣的要求？為了使更多的學生對韓國的留學政策、教育優勢、專業選擇、費用支出等一些實際的內容有深入的了解，本刊記者專訪了韓國駐華大使館教育官林大鎬先生，他就中國學生和家長關心的一系列問題所做的解答，能幫助學生和他們的父母解開心中的一些謎團，在未來的留學旅途中少走彎路。

　　韓國院校招生“自主”

　　林大鎬先生說：“最近幾年，到韓國留學的中國學生逐漸增多是一個事實，據韓國教育部發行的《教育統計年鑒》（２００３年４月１日截止），赴韓的中國留學生人數為４０６８名，而２００１年中國留學生人數為１９３５名，在不滿２年的時間內，赴韓留學的中國學生人數翻了一番，速度之快一目了然。”

　　林先生特別說明，“有關中國學生的留學政策問題，不是由韓國政府統一出臺，而是韓國的各高等院校自己制定留學生的相關優惠規定，學校在這方面有相當的自主權。就拿獎學金來說，國家的相關規定是，各個院校根據自己學校的性質發放獎學金。如國立大學３０％的在校生、私立大學１０％ 的在校生可獲得獎學金。當然，各個院校也可以根據自己的情況出臺獎學金制度。只要達到校方對學業成績要求的學生就可獲得獎學金，不分國籍，中國學生與韓國學生一樣能參加申請。大部分院校沒有專門針對中國學生發放的獎學金，因此，中國學生在出國前就提前申請到赴韓的留學獎學金不太可能。”

　　公立私立院校文憑相當

　　林先生說，高質量的教育水平是一個國家發展的原動力。韓國一向很重視教育，義務教育階段為９年（小學６年、初中３年），初中畢業生考上高中的升學率為９９．７％ 高中生考上大學的升學率為７９．７％ 。韓國大學的大部分教授都持有博士學位，經濟學等社會科學類與理工科領域的教授具有相當高的水平。

　　韓國共有３８０所大專院校，其中大專１６２所，大學２１８所，只有研究生院的院校有２５所。１６２所大專中私立學校１４６所，占８０．１％；２１８所大學中私立大學１７２所，占７８．９％。從中可以看出，韓國的高等院校三分之二以上是私立院校。國立與私立院校的差異只是創辦人不同而已。國家，即中央政府或地方政府設立的院校為國立院校，個人組織“學校法人”設立的院校為私立院校。國立院校的教授工資及學校運營費由設立主管的中央政府或地方政府支援。由于有了官方的支持，學費比私立大學要低。但國立院校和私立院校所頒發的畢業證書等學歷證明是有同等效力的；私立院校的教育質量也很有保證。因此，中國學生在申請韓國學校時，對私立院校不必有什么顧慮。

　　可接納不同層次的中國學生

　　大多數的留學國家對到該國讀專科和本科的外國學生人數的比例有一定的限制，其政策明顯地向碩士、博士生方面傾斜。同這些國家相比，韓國在吸納外國留學生方面則沒有限制，在韓國的外國留學生中，中國學生所占的比例為專科大學（大專）７９．９ ％ ，大學本科４９．７％ ， 研究生４６．７％ 。對此林先生認為，韓國不限制外國留學生申請的領域、學習的深度和發展方向。因為，各課程的教育目的互不相同。所以，不管是中國學生還是世界各地的學生，赴韓留學時可根據自己的目標選擇就讀哪一級別的院校。但有一種限制林先生特別聲明，就是外國學生（包括中國學生在內）就讀于韓國的教育大學或師范大學，畢業后可以獲得相應的學歷和學位證書，但不能取得在韓國的教師資格證，即不能在韓國的正規學校任教。

　　不久前，韓國專科大學教育協議會來我國舉辦“韓國專科大學留學博覽會”，希望招收更多的中國學生。談到這些學校的特點，林先生說：“專科大學的教育方式是傳授一定的理論基礎知識，但更主要的是教學生如何實際操作，以提高學生的動手能力和解決問題的能力。如教給學生有關汽車，電腦等方面高水平的實用技術。近年來中國經濟發展直線上升，人們對汽車修理、電腦維護、服裝設計及美容等領域的需求逐漸上升。中國學生如果選擇這些專業學習，將來回國就業相對比較容易。中國學生在留學前如果更多地考慮日后就業或自己創業，我覺得選擇上述專業比較好。”#p#分頁標題#e#

　　林先生介紹，韓國高校的一些專業在世界上居于領先地位，如生命科學，其發展水平令人刮目相看；其他的還有經濟學、醫學，理工類的一些專業也不錯。中國學生申請院校時，可考慮自身的特長及愛好來選擇這些專業，今后為韓中兩國的發展做貢獻。林先生覺得中國學生選擇語言與經濟類等社會科學及理工類比較好。因為最近幾年韓國的三星、ＬＧ 等一些大企業聘用理工科的優秀人才比較多。

    留學韓國 韓語先行

　　留學韓國首先要過語言關。林先生透露，韓國教育部每年９月份在全世界舉行“韓國語能力考試”，可根據成績發給１級至６級證書。在中國，韓國駐華大使館與中國教育部考試中心共同主管并組織這一考試。今年的考試時間為９月１２日（星期日），國內考點共有北京、上海、青島、長春４處。外籍學生申請韓國院校本科學位須遞交“韓國語能力考試”４級以上證書，符合要求者直接進入本科學習；申請研究生課程須遞交５級以上證書。如果學生申請的研究生課程全部是由英語授課的，其申請院校會有不同的 

要求。

　　但是，這并不是說學生的“韓國語能力考試”成績達不到４級就不能到韓國留學。林先生介紹，在韓國的各院校內基本上都設韓國語課程。申請院校時，如韓國語達不到校方要求，可以先補習韓國語。中國高中畢業生和同等學歷的學生可申請韓國語研修，通常學習１年左右就可進入大學本科。根據研修韓國語時間長短的不同，學費也各不相同。例如韓國慶熙大學的韓國語研修課程費用最低為７８萬韓幣（大約＄６５０），最高為１９３萬韓幣（大約＄１６１０）。

　　目前韓國駐華大使館文化新聞處（ｗｗｗ．ｈａｎｇｕｏ．ｏｒｇ．ｃｎ）也組織韓國語教學，為喜歡韓國語的學生提供免費課程。該課程挺受中國人的歡迎。說到學習韓國語的效果，林先生個人認為，學生有了一定的基礎后，再到韓國學習一段時間會更好，因為在那里人們都說韓國語，大的語言環境要好一些。

　　學費較低 打工合法

　　林先生認為，中國學生選擇留學韓國有兩個優勢，一是兩國鄰近，擁有同樣的東方文化，學生與韓國人溝通、適應新環境比較容易；二是學費低廉，這對中國學生尤其是工薪階層家庭的學生有一定的吸引力。他介紹，韓國院校收取的費用各有不同，大學本科一年級人文及社會科類學生在國立大學的最高額是４３５９萬韓幣／年（相當于＄３６３０）；私立大學的最高學費為６５０３萬韓幣／年（相當于＄５４２０）左右。韓國不分本國學生與外國學生，他們交的學費完全一樣。另外，韓國學校為外國學生提供的免學費項目比為本國學生提供的要多。韓國物價比中國高，他建議，赴韓留學的學生，住校內宿舍可以減輕部分負擔。

　　在韓國，學生打工是合法的。凡取得韓國法務部出入境管理局同意的學生都可以找一份工作做。根據自選的職務不同打工收入不一樣。林先生透露了一個好消息：“現在韓國流行‘漢風’（學漢語的熱潮）。我相信有標準的發音與熱情，并有較高講課水平的學生能找到一份理想的工作，因為教漢語的收入比較高。”

　　最后，林先生說：“學生選擇到異國他鄉求學，從心理上要做好吃苦的準備；同時要有一定的韓國語能力，能比較好地與人交流。韓國人比較親切友好，相信中國學生能與韓國學生在共同的學習中，互相彌補不足，彼此都有收獲。”