中國教育部和韓國教育科學(xué)技術(shù)部27日簽署了承認(rèn)韓中兩國高中教育及學(xué)歷的諒解備忘錄，內(nèi)容包括韓國完全承認(rèn)赴韓留學(xué)的中國人的高中學(xué)歷。

　　中國大部分地區(qū)采用12年學(xué)制，與韓國相同，但部分省市采用11年學(xué)制。接受11年學(xué)制教育的中國學(xué)生要到韓國留學(xué)，必須在中國大學(xué)學(xué)習(xí)一年。但通過此次簽署的諒解備忘錄，11年學(xué)制的中國學(xué)生今后也可直接報(bào)考韓國大學(xué)。此外，正在中國上大學(xué)或取得學(xué)位者可以在韓國本科班插班，而正在中國攻讀學(xué)士、碩士及博士學(xué)位者則可以報(bào)考韓國碩士班和博士班，或插班入學(xué)。

　　攜手開發(fā)極地“寶庫”

　　中國科學(xué)技術(shù)部和韓國教育科學(xué)技術(shù)部27日簽署了《極地科技合作諒解備忘錄》，今后，兩國將攜手在極地“資源寶庫”開發(fā)競爭中，與西方發(fā)達(dá)國家展開競爭，縮小差距，共同保護(hù)地球生態(tài)環(huán)境和解決人類面臨的地球溫暖化及因此產(chǎn)生的生態(tài)平衡失衡等問題。

　　在華服刑者可回韓國服刑

　　韓國總統(tǒng)李明博27日訪問中國，同中國簽署了《中韓服刑者移送條約》。今后，被中國法院判刑坐牢的韓國人，可以通過兩國相關(guān)部門的審查，獲準(zhǔn)后回國服刑。但移送對(duì)象局限于刑期剩余一年以上，且觸犯兩國都承認(rèn)的罪行。條約還包括“回國服刑的人可按照本國法律獲得減刑”的條款。但在中國服刑的韓國人在當(dāng)?shù)匦虧M獲釋后，在韓國不會(huì)顯示犯罪前科，但移送到韓國服刑就會(huì)留下犯罪記錄。

　　該條約需獲得國會(huì)批準(zhǔn)，兩國交換批準(zhǔn)書30天后正式開始生效。