數(shù)據(jù)顯示，2013年韓國的出入境人數(shù)達(dá)5496萬名，創(chuàng)歷史新高。其中，入境中國人較2012年增加43.6%，達(dá)392萬人，占入境人數(shù)首位。

 

　　不少在韓的中國留學(xué)生、會(huì)中韓雙語的導(dǎo)游，瞄上了“醫(yī)療游”這門“生意”。于是，催生了一項(xiàng)新職業(yè)：整形咨詢翻譯。150元一小時(shí)，整形翻譯按此收費(fèi)，陪同主顧去整形醫(yī)院。一天下來，收入不菲。不少帶中國團(tuán)多年的導(dǎo)游，甚至欲放棄導(dǎo)游職業(yè)，做個(gè)全職的整形翻譯。