基本信息：

 

樸宰范出生于美國西雅圖，是美籍韓國人的第三代，他在年輕的時(shí)候?qū)ξ魳泛徒治璁a(chǎn)生了濃厚的興趣。在Edmonds Woodway高中他大部分休息和午餐時(shí)間都是在練習(xí)舞蹈中度過而不是專注于他的學(xué)業(yè)。樸宰范開始聽嘻哈和說唱音樂是在他十幾歲的時(shí)候，并在高中開始花時(shí)間學(xué)習(xí)和創(chuàng)作。2003，加入西雅圖的B-Boy組合Art of Movement。2004年，樸宰范的母親，看到兒子比起學(xué)習(xí)更愿意花更多的時(shí)間在街舞上，建議他參加韓國JYP娛樂，為此他來到了韓國，在跳舞，唱歌方面接受進(jìn)一步培訓(xùn)，包括學(xué)習(xí)韓語。2008年以偶像組合2pm隊(duì)長身份出道，2009年退隊(duì)，2010年初與JYP解除合約并簽約韓國 SidusHQ公司。2010年7月13日推出首張個(gè)人迷你專輯《相信我》奪韓國唱片預(yù)售排行第一。2012年1月13日獲得第26屆韓國金唱片大獎(jiǎng)音樂本獎(jiǎng)，同年2月6日發(fā)行個(gè)人第一張正規(guī)專輯專輯《New Breed》在韓國唱片排行榜Mnet上奪冠。

 

粉絲評(píng)價(jià)：

 

“開口就迷上社長的聲音，真的是在用心做音樂。”

 

“很服樸宰范，每首都敲好聽啊，唱什么歌都有自己的味道。”

 

 

雙語歌詞對(duì)照：

 

?? ??? ? ? ??? ?? ?

當(dāng)所有事情都不順心的時(shí)候

 

????? ??? ?? ? ?? ?

肩負(fù)著著滿滿壓力的時(shí)候

 

?? ?? ?? ???? ???

只要看到你便會(huì)感到舒心

 

?? ?? ?? ???? ? ???

所有煩惱和擔(dān)心都會(huì)一消而散

 

? ?? ???

到我的車上來吧

 

?? ?? ?

一塊去兜兜風(fēng)

 

? ?? ?? ?

空著肚子來吧

 

?? ?? ???

我會(huì)為你準(zhǔn)備好一切

 

So Let's go for a drive

所以我們一塊去兜風(fēng)吧

 

Oh yeah girl ? ?? ???

Oh yeah girl我的身體很疲憊

 

Oh yeah girl ? ?? ???

Oh yeah girl我的心也很累

 

?? ??? ? ?? ?

但這是可以治愈的

 

? ??? girl only you

只有你 寶貝 只有你可以

 

??? ?? girl ????

我會(huì)來接你 在晚飯時(shí)間

 

??? ?? ?? ??? ?? ?

無論何時(shí) 在我需要有人陪伴的時(shí)候

 

You was always there fa sho

你一直在我身邊

 

?? Jay-z? ?? ?? Beyonce

我要是jay-z的話 你就是我的碧昂斯

 

Together we can run the world

?? ?? ?? ??

 

應(yīng)該挑選什么樣的車才好呢

Take the Foreign

 

? ??? ? ??

在我身邊的你的位置

 

???? ?? ? ?? ???

直到能坐上專機(jī)之前

 

It's all for me and you

 

I'm a keep on hustling

 

?? ??? ? ? ??? ?? ?

當(dāng)所有事情都不順心的時(shí)候

 

????? ??? ?? ? ?? ?

肩負(fù)著著滿滿壓力的時(shí)候

 

?? ?? ?? ???? ???

只要看到你便會(huì)感到舒心

 

?? ?? ?? ???? ? ???

所有煩惱和擔(dān)心都會(huì)一消而散

 

? ?? ???

到我的車上來吧

 

?? ?? ?

一塊去兜兜風(fēng)

 

? ?? ?? ?

空著肚子來吧

 

?? ?? ???

我會(huì)為你準(zhǔn)備好一切

 

So Let's go for a drive

所以我們一塊去兜風(fēng)吧

 

?? ??? ????

我們不是努力工作了嗎

 

?? ???? ???

所以今天不管是去哪都可以

 

Me and you

 

Girl I'll show you the world

 

???? ?? Victoria? Beckham

就像世界性般的情侶 貝爺和貝嫂一樣

 

? ??? ???? ?

不是很了解我嘛 期待也可以

 

??? ? ???? girl

如果是一百的話 就會(huì)做到百分的努力

 

No matter what

 

I'll always be there you superman

 

? ???? baby

我一定會(huì)保護(hù)好你的

 

? ?? ? ??

不會(huì)迷路的

 

I'm yo GPS girl

 

??? ? ??

不管是哪 我都會(huì)去

 

cause you are so special

 

?? ??? ??

開始下一步吧

 

on to the next level

 

??? ? ??

把顧慮全部消除

 

???? ??? ??

屬于我們的永遠(yuǎn)的旅行

 

?? ??? ? ? ??? ?? ?

當(dāng)所有事情都不順心的時(shí)候

 

????? ??? ?? ? ?? ?

肩負(fù)著著滿滿壓力的時(shí)候

 

?? ?? ?? ???? ???

只要看到你便會(huì)感到舒心

 

?? ?? ?? ???? ? ???

所有煩惱和擔(dān)心都會(huì)一消而散

 

? ?? ???

到我的車上來吧

 

?? ?? ?

一塊去兜兜風(fēng)

 

? ?? ?? ?

空著肚子來吧

 

?? ?? ???

我會(huì)為你準(zhǔn)備好一切

 

So Let's go for a drive

 

Let's go for a drive

 

Let's go for a drive baby

 

In this foreign car baby

 

All night long

 

Let's go for a drive

 

Let's go for a drive baby

 

You're the only one

 

that I want my girl

 

I'm not a CEO

 

But I got a lot of money

 

So Let's make a video

 

?? ??? ??? ??

想橫穿海邊的公路

 

Baby are you gonna stay the night

 

?? ??? ? ? ??? ?? ?

當(dāng)所有事情都不順心的時(shí)候

 

????? ??? ?? ? ?? ?

肩負(fù)著著滿滿壓力的時(shí)候

 

?? ?? ?? ???? ???

只要看到你便會(huì)感到舒心

 

?? ?? ?? ???? ? ???

所有煩惱和擔(dān)心都會(huì)一消而散

 

? ?? ???

到我的車上來吧

 

?? ?? ?

一塊去兜兜風(fēng)

 

? ?? ?? ?

空著肚子來吧

 

?? ?? ???

我會(huì)為你準(zhǔn)備好一切

 

So Let's go for a drive