?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???. 2014? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ???.

2014年，中韓合拍電影的消息特別多，越來越多的韓國明星活躍在中國的大銀幕上。

?? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???. ? ???, ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ????.

眾多韓國演員叩響了中國電影市場的大門，其中以憑借韓劇在中國掀起韓流之風的演員為主。在近期的中國電影市場，浪漫愛情題材電影的票房頗佳，不少韓國演員也希望能通過這類題材的電影更近距離地和觀眾接觸。

?? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????.

特別是把韓劇中的浪漫情節移植到大陸電影中的嘗試，十分引人注目。很多中韓合拍電影以愛情喜劇或者浪漫故事為主線。

?? ??? ??? ??? 2014? ??? ??? ???? ??? ?? ????. ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ? ??? ???, '???? ???' '??? ??' ? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? '??? ???' ??? ?? ??? ?????? ??? ???.

首先，權相佑和孫泰英夫婦在2014年以浪漫愛情喜劇叩響了進軍中國的大門。孫泰英在電影《情戰》中飾演熱愛生活、努力尋回愛情的女主人公水仙一角，于今年年初完成了拍攝。之前曾出演中國電影《十二生肖》《影子愛人》等作品的權相佑，最近結束了浪漫愛情喜劇片《情敵蜜月》的拍攝，更進一步夯實了在中國電影界的地位。

 

?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???. ???? '? ?? ???'(??? ??)? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ?? 3? ??? ??? ??? ?? ?? ?? '? ???' ?? ?? ?? ???? ??, ????? 2014?? ??? '???'? ???? ??? ???? ?? ?? ???? '???'?? ??? ????.

今年，演員池珍熙也參與拍攝了一部愛情題材電影《壞姐姐之拆婚聯盟》（金泰均 導演），通過活潑個性的輕喜劇表演與中國電影觀眾見面。今年3月，池珍熙主演的另一部中韓合拍電影《我在路上最愛你》上映。該片為傳統的愛情題材電影。2014年，繼電視劇《大長今》之后，池珍熙告別劇中忠厚踏實的形象，以完全不同的“情圣”風格出現在中國影迷面前。

???? ?(?? ???)? ?? ?? '????', ???? ?? ?? ??? '?3? ??', ???? ??? ??? '??? ???', ???? ??? ??? '???? ? ?? ??' ? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????. ???? '???? ??' ??? ????? ?? '???? ?? ??'? ?? ??? ??? ?? ????.

此外，還有Rain（本名 鄭智薰）以浪漫題材電影《露水紅顏》，宋承憲以傳統愛情題材電影《第三種愛情》，金荷娜以愛情喜劇片《不期而遇》，車太賢以愛情喜劇片《我的野蠻女友2》等眾多韓國明星通過愛情題材電影叩響了中國電影市場的大門。據悉，李準基也將和“謀女郎”周冬雨合作愛情電影《西西里艷陽下》。

?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ????.

在中國有關部門嚴格限定每年在中國上映的海外電影數的情況下，韓國明星很難通過韓國本土電影和中國觀眾見面。因此，中韓合拍電影就成了韓國演員進入中國市場的重要途徑。希望明年會有更多的中韓合拍電影在中國大銀幕上上映。