現年81歲的衛藤征士郎曾13次當選日本議員，在本月就日韓關系接受采訪時曾聲稱日本曾殖民韓國，算是“韓國的老大哥”。

 

對此發言，韓國大學教授徐坰德反擊表示：自古以來文化是從朝鮮半島傳入日本的，那韓國就是日本的“祖先”。

 

8月9日，中國外交部發言人汪文斌主持例行記者會被問及相關情況時表示，我們對日方的相關言論感到震驚，也注意到日方言論在韓國國內引發反彈，一些韓國國會議員提出強烈抗議。汪文斌指出，在國際關系當中，國家不分大小、強弱、貧富一律平等。日本某些政客對本國侵略殖民的不光彩歷史不以為恥，反以為榮，時至今日依然擺出高高在上、頤指氣使的傲慢態度，令人不齒。這從一個側面折射出日本長期以來扭曲的歷史觀，其背后的深層次原因和潛在的負面影響值得國際社會思考和警惕。

 

 "??? ??? ???"??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? "???? ??"??? ????.

 

-?：輩分 ，行輩

 

?????：無知 ，愚昧 ，愚蠢
 

對于日本自民黨議員"日本是韓國的大哥"的妄言，誠信女子大學教授徐坰德批判稱"這是無知的看法"。

 

? ??? 8? ??? ????? "?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??"? "?? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? '???'? ?? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?"??? ???.

 

??：妄言 ，妄談

 

???：脫口而出 ，憤憤地說 ，憤然說出 

 

??:祖先

 

???? ：請來 ，叫來 ，招致 ，導致 ，帶來 

 

8日，徐教授在自己的facebook上寫道:"江藤議員的胡言亂語引起了巨大爭議"，"自古以來眾所周知，文化是從朝鮮半島傳入日本的，若按照衛藤征士郎的話來說，那韓國就是日本的“祖先”。可能沒想到自己的無知看法會導致這樣的結果。"

 

 

"13?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ? ??? ? ?? ??? ??? ? ?? ???"? "?? ?? ???? ???? ????, ????? ??? ? ?? ???? ? ????? ??? ??? '?? ??'? ?"??? ????.

 

???：明顯 ，顯然 ，清清楚楚 ，顯而易見 ，明明白白

 

???? ：猛擊 ，猛打 ，痛打 ，用力

 

?? ??：拉踩行為
 

他指出:"從13次當選的資深政治家的口中說出的話也不過如此，可想而知日本的未來。韓流席卷全球，全世界的人都在更加的關注韓國，這只不過是出于巨大危機感的一種‘拉踩行為’。

 

? ??? "??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ? ?"??? ????.

 

????：成熟

 

??：歪曲

 

???：光明正大 ，磊落 ，光明磊落 ，理直氣壯

 

???：相對 ，作對 ，對峙 ，對抗 ，對立 ，較量 ，面臨 

徐教授強調說:"韓國沒有這種沒有概念的政治家，韓國民眾應該以更加成熟的面貌堂堂正正地面對日本歪曲歷史的行為。"

 

??, ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? 4? ?????? ???????? "??? ?? ???? ?????. ??? ?? ??? ???"??? ???.

 

另外，據日本《朝日新聞》報道，自4日民黨眾議員衛藤征士郎在韓日議員聯盟聯合干事會議上表示:"從某種意義上說韓國是我們的兄弟國家。 確切地說，日本是韓國的大哥。"

 

?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? "????? ?? ??? ???? ???? ?? ??. ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??"? ????.

 

當日本記者問及發言的真正含義時，江藤議員解釋道:"日本曾殖民過韓國。 考慮到這一點，從某種角度來看，日本類似于“韓國的老大哥”"