李秉憲親筆信
8月19日上午,韓國女星李珉廷通過自己的官網(wǎng)正式承認(rèn)與李秉憲的戀情傳聞,隨后李秉憲也在自己的官網(wǎng)上寫下親筆信,稱“我有了想在一起的人,她已是我最珍惜的人,希望大家支持我們”,正式承認(rèn)兩人正在交往的事實(shí)。 此前,兩個(gè)人分別在今年4月和本月中旬傳出熱戀消息,甚至傳出婚訊,都覺得不能再拖下去的兩個(gè)人,遂決定通過文章正式對(duì)外公布。 據(jù)悉,李秉憲和李珉廷是在一次電影活動(dòng)中相識(shí),并于今年年初開始正式交往,但是由于兩個(gè)人都有作品活動(dòng),因此沒有對(duì)外正式承認(rèn)交往事實(shí)。 李秉憲于1991年參加KBS電視臺(tái)演員培訓(xùn)班正式出道,拍攝了近50部影視作品,目前他與韓孝珠主演的新片《光海,成為王的男人》和好萊塢影片《特種部隊(duì)2》即將上映。而李珉廷之前通過韓版《花樣男子》和《點(diǎn)金神手》及電影《戀愛操作團(tuán)》、《完美廣播》等收獲頗高人氣,順利躋身一線女星行列,在剛剛結(jié)束的電視劇《BIG》中與孔侑和miss A成員秀智等合作,也獲得不俗口碑。 以下是李秉憲和李珉廷公開信全文: 李珉廷親筆信: 大家好,我是李珉廷。不知道怎么寫下開頭。 想告訴大家關(guān)于最近我和李秉憲前輩的戀愛和婚訊的事情。 首先告訴大家,我們兩個(gè)人正在以戀人的身份交往的事實(shí)。 之所以4月份出來新聞的時(shí)候否認(rèn),是因?yàn)楫?dāng)時(shí)還沒有準(zhǔn)備好,不知道怎么面對(duì)告訴粉絲朋友們和大眾后所要經(jīng)歷的各種狀況。更重要的是父母和經(jīng)紀(jì)公司都不知道的事情,所以對(duì)我來說更要小心。 等過一段時(shí)間,覺得我的判斷和心情等一切更加牢固和確定之后,想鼓足勇氣告訴大家。而且認(rèn)為不能再反復(fù)或否認(rèn)來說謊,所以和前輩商量之后,決定用寫信的方式來公開。 但是之前報(bào)道的11月份的婚訊是假信息。當(dāng)然也沒有去訂做韓服。我們兩個(gè)人還沒有對(duì)婚姻做好任何的準(zhǔn)備,也沒有確定下來的事情。 只是想通過這封信告訴大家…… 雖然依然小心翼翼,但是我們很認(rèn)真地在交往,今后如果有好消息,也會(huì)首先告訴各位的。 作為一個(gè)女人和演員,還有作為女兒,雖然有很多苦惱和擔(dān)憂,但是現(xiàn)在開始要鼓足勇氣。 對(duì)大家的告白,希望在大家的鼓勵(lì)中創(chuàng)造幸福。 對(duì)于反復(fù)立場(chǎng)一事,對(duì)關(guān)心和擔(dān)心我的人也感到抱歉。 對(duì)很多人感到內(nèi)疚,我們兩個(gè)人也會(huì)努力不讓大家失望。 感謝大家讀我這封有很多辯解又沒有頭緒的文章。 李秉憲親筆信: 大家好,我是李秉憲。這段時(shí)間我每天為電影《光海:成為王的男人》的上映過著忙碌的時(shí)間,想到不久就要和大家見面,心情也很激動(dòng)。等光海的宣傳活動(dòng)結(jié)束,我又要到地球的另一端拍攝電影,到時(shí)候又要重新度過思念大家的日子。 2012年在韓國度過的最后幾周,要去遠(yuǎn)方之前,我拿起了筆。我有了想在一起的人。我們兩個(gè)人都覺得理應(yīng)首先告訴粉絲朋友們,所以決定一起寫下這封信。 通過熟人第一次認(rèn)識(shí)了李珉廷小姐,雖然不是經(jīng)常,但是從幾年前開始相互問候。從今年初偶然地再次相遇,之后開始小心翼翼地交往。 作為同行看到了她是一個(gè)讓周圍的人開心的好人,但是正在小心翼翼的相互了解的過程中,突然傳出熱戀消息,讓我們感到很慌張和混亂、本來很想第一個(gè)告訴粉絲朋友們,和大家一起高興,接受大家的祝福,但是事與愿違,感到很遺憾。 雖然是兩個(gè)人的事情,但是由于要向太多的人公開,而且還有家人和經(jīng)紀(jì)公司這一層關(guān)系,所以想慎重地,不過于輕率地公開,也成為只能否認(rèn)熱戀的理由。希望大家理解暫時(shí)不能說出事實(shí)的苦衷,也真心地表示道歉。 現(xiàn)在李珉廷小姐已經(jīng)成為我最珍惜的人,而且想認(rèn)真地維持這種關(guān)系。粉絲們當(dāng)中應(yīng)該也有不少吃驚和慌張的人。 但是希望能一如既往地支持我們,我也會(huì)一如既往地對(duì)認(rèn)真工作,以更好的面貌回來。
李秉憲(資料圖片)
李珉廷(資料圖片)
#p#分頁標(biāo)題#e#
韓星李秉憲李珉廷公開承認(rèn)戀情 為隱瞞致歉
發(fā)布時(shí)間:2012-08-21     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)
[查看全部] 相關(guān)評(píng)論
- 外語教育微信
-
熱點(diǎn)關(guān)注
論壇新貼