英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
-? VS ??
【相同點(diǎn)】
兩者都能接在動(dòng)詞、形容詞詞干后，表示后面情況的目的、結(jié)果、程度、方式等。
這種情況下”-?"和“??"用法相同，可以替換使用。
例：
???? ???? ???? ?? ??.
???? ????? ???? ?? ??.
我們讓開些， 好讓人們過(guò)去。（前面的人們過(guò)去是后面我們讓開的目的）
【不同點(diǎn)】
（1）"-?"接在形容詞后，與”???“，”????“等動(dòng)詞連用，表示想到或感受到什么。
例：
?? ? ??? ?? ???? ??. (?)
我沒覺得那個(gè)人好。
”-??“則沒有這層含義，因此不能互相替換。
?? ? ??? ??? ???? ??. (X)
（2） 兩者都能表示后面出現(xiàn)的行為，狀態(tài)的方式或程度。但形容詞后要接”-?“，動(dòng)詞后要接”-??“。
例：
?? ??? ?? ???. (?)
?? ??? ??? ???. (X)
我把頭發(fā)剪短了。
?? ??? ?? ??? ???. (X)
?? ??? ??? ??? ???. ( ?)
他工作很努力，都病倒了。
（3）”??“接在動(dòng)詞后面，表示時(shí)間的界限，指”到那個(gè)時(shí)間為止“，但”-?“沒有這一用法。
12?? ? ??? ?? ?? ? ?????. (o)
12?? ? ?? ?? ?? ? ?????. ( X )
都12點(diǎn)了，還沒回家。
怎么樣？清楚它們的區(qū)別了吧？
