英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
表示“從……時候起”。例句：
1. ??? ??? ???? ????.
2. ?? ? ??? ??? ????.
3. ??? ?? ??? ?? ???.
4. ?? ? ??? ??? ???.
5. ??? ??? ??? ????.
6. ??? ?? ??? ??? ???.
7. ??? ??? ??? ????.
8. ?? ?? ??? ???? ??.
參考譯文
1. 從小就學漢語。
2. 從開始說話的時候起就唱歌了。
3. 從開始學歌的時候就跳舞了。
4. 門一開就聞到味道了。（一開門氣味就沖了出來。）
5. 從起床到現(xiàn)在心情一直很好。
6. 從上大學開始就戀愛了。
7. 從結婚開始關系就不好。
8. 從上車到現(xiàn)在一直睡著。
7) ?/? ???
表示“到……時候為止”。例句：
1. ?? ? ??? ?????.
2. ??? ? ??? ??????.
3. ?? ? ??? ?? ????.
4. ??? ??? ??? ?? ?????.
5. ?? ? ??? ??? ???.
6. ? ?? ? ??? ?? ?????.
7. ?? ?? ??? ?????.
8. ?? ? ??? ???? ???.
參考譯文
1. 請一直等到我為止。(請一定等我來。)
2. 請等到電話來為止。(請一定等電話。)
3. 離花開的時候還早著呢。
4. 請敲門直敲到他起來為止。
5. 敲門直到敲開了才罷。
6. 一直到十點門都沒開。
7. 等到水開為止。
8. 一直等著飯好。
8) ~??
表示“……之后”，“隔了……”。例句：
1. ????? ????.
2. ????? ????.
3. 10? ?? ???? ????.
4. ?? ?? ?????.
5. ? ?? ? ?? ?? ?? ? ???.
6. ?? ? ? ?? ?? ????.
7. 4 ? ?? ??? ?????.
8. ???? 5? ?? ?????.
參考譯文
1. 好久不見。(敬語)
2. 隔了很久又見面了。（過去式）
3. 這是10年來第一次發(fā)生的事。
4. 十天后回來了。
5. 這件事1小時之后就可以結束。
6. 拜訪之后，隔了兩個月又見面了。
7. 四年之后大學畢業(yè)了。
8. 戀愛五年后結了婚
