在韓語(yǔ)中“??”用于形容詞詞干后,將形容詞轉(zhuǎn)換為副詞形,在句子中起修飾語(yǔ)的作用。“??,??”之類的副詞是獨(dú)立的單詞,而像“???,??”等從形容詞派生的副詞形不是獨(dú)立的詞匯。所以,當(dāng)存在與形容詞相對(duì)應(yīng)的副詞時(shí),就要使用副詞,而不是使用形容詞的副詞形。
例如:
??? ¨ ??? ????.
可愛(ài)的 長(zhǎng)得可愛(ài)
??? ¨ ??? ????, ?? ????.
快 快走
?? ¨ ??? ?? ? ???. ??? ?? ? ???.
多 會(huì)有很多客人來(lái)
1 ) ? : ??? ??? ????? 頭發(fā)怎么剪?
? : ??? ?? ???. 剪一點(diǎn)。
2 ) ? : ??? ?? ????? 飯可口嗎?
? : ?, ?? ??? ????. 是的,吃得很香。
3 ) ? : ?? ?? ?? ??? ????? 文洙的女友長(zhǎng)得漂亮嗎?
? : ?, ?? ??? ????. 是的,長(zhǎng)得很漂亮。
4 ) ? : ? ?? ???? 那個(gè)電影怎么樣?
? : ? ?? ???? ???. 我看得津津有味。
5 ) ? : ?? ?? ?? ????? 昨天回家晚了吧?
? : ??? ????? 你是怎么知道的?
6 ) ? : ?? ??? ?????? 最近過(guò)得怎么樣?
? : ??? ????. 挺忙