英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
(?)??(?)
–(?)??(?) 解釋為：約定，決心，說話者的意志與聽者有關。
句型：??(??) V-(?)??(?)
說明：主語通常是“我”，表示對聽者不利時使用“-(?)??”則有些別扭，即：“不是”，“不愿意”等回答一般不與“-(?)??”共同使用，經常以“?(?),-(?)??(?)”的形式出現。
1、約定：與聽者約定的時候，都可與“???”替換。
例句：
?:?? ??? ???.
?:???.????.(???)
問：今天晚上打電話吧。
答：知道了，會打電話的。
例句：
?:???,??? ???.
?:?,??? ???.(????)
問：諸位，請安靜一下。
答：好，我們會安靜的。
2、意志：表現出說話者的意志，如用于對聽者不利或者聽者不愿意做的事則顯得不自然。
例句：
?? ?????.??? ???.
我來打掃，媽媽你休息吧。
例句：
?:???,?? ? ???.
?:?,???.
問：老師，我看一下字典。
答：好，看吧。
