英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
??(?)
解釋為：理由，確認(rèn)，提議
A/V–??(?), N-(?)??(?)
說(shuō)明：多用于對(duì)話中，用于陳述聽者已知道的信息。
1.理由：陳述聽者已知道的理由。
例句：
?:?? ??? ?? ? ????.
?:您很熟悉韓國(guó)的歷史呀。
?:?? ??????.
?:我不是韓國(guó)人嘛。
例句：
?:?? ?? ????.
?:今天要下雨吧。
?:???
?:為什么呀？
?:??? ? ???.??? ?????.
?:你看天空中不全是云嘛。
2.確認(rèn)：用于強(qiáng)調(diào)時(shí)，如果語(yǔ)氣稍重，聽起來(lái)像是生氣的樣子。
例句：
?:? ?? ?? ???
?: 我的書在哪里呀？
?:?? ???.
?: 不是在這兒嘛。
例句：
?:??? ?? ????? ???? ??? ? ?.
?:韓國(guó)文字是誰(shuí)創(chuàng)造的？學(xué)過，但想不起來(lái)了。
?:????? ?????.
?:不是世宗大王創(chuàng)造的嘛。
3.提議：V-(?)? ????
例句：
?:???? ?? ????.
?:說(shuō)是最難的。
?:?? ??? ?? ??? ????? ????.
?:常和韓國(guó)人見面說(shuō)話不久可以了嘛。
例句：
?:??? ?? ??? ???.
?:周末一個(gè)人呆著很無(wú)聊。
?:?? ??? ???.
?:看看書不久好了嘛。
