英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
表示所向和經(jīng)由的慣用型
1、?(?) ???(??)
表示所向的目標(biāo)或?qū)ο蟆Ｏ喈?dāng)于漢語(yǔ)的“向…”。
??? ??? ??? ??? ???? ??? ????! 向著新的勝利勇敢前進(jìn)！
? ??? ??? ??? ??. 應(yīng)該向他們學(xué)習(xí)。
2、?(?) ???(??)
表示通過(guò)一定的路途、過(guò)程、條件、活動(dòng)等。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“通過(guò)…”。
?? ?? ?? ?? ??? ???? ?????, ??? ???? ??? ?? ?????? ??????? ??? ????. 請(qǐng)?jiān)试S我以我國(guó)全體人
民的名義，向你們并通過(guò)你們向全體中國(guó)人民表示衷心的感謝。
?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??.
只有通過(guò)實(shí)踐得出的理論才能指導(dǎo)實(shí)踐。
3、? ??(??) 表示經(jīng)過(guò)的時(shí)間或次數(shù)。 ??? ????? ?? ???? ?? ??? ???. 我們通過(guò)半年時(shí)間的講課，學(xué)到了不少知識(shí)。 ?? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ????. 他多次強(qiáng)調(diào)了我國(guó)外交政策的正確性。
