英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
1表示原因、根據(jù)的慣用型-? ???(??)
? ???(??)
1）表示原因，相當(dāng)于“由于…”、“因?yàn)?hellip;”的意思。如：
? ??? ????? ??? ????? ???? ??.
那個(gè)國(guó)家由于通貨膨脹而面臨著經(jīng)濟(jì)危機(jī)。
??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?????.
我們?cè)诤芏痰臅r(shí)間內(nèi)徹底醫(yī)治了戰(zhàn)爭(zhēng)的創(chuàng)傷。
2）表示依據(jù)，相當(dāng)于“按照…”、“據(jù)…”等。如：
??? ????? ??? ??? ????.我們按照計(jì)劃進(jìn)行施工。
?? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ?????????? ??????? ??? ????.
我受我國(guó)政府的委托，以貴國(guó)人民的名義向全體外國(guó)專家致以衷心的感謝。
“? ???”表示這一意思，常與“引用”搭配使用。
????? ??? ??? ??? ???.根據(jù)天氣預(yù)報(bào)，下午天晴。
?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???.
據(jù)我收到的信說(shuō)，上海今年很熱。
3）表示被動(dòng)關(guān)系中的施動(dòng)者，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“由…”、“被…”。如：
??? ??? ??? ???? ??? ???? ???.
他們的陰謀又一次被警察粉碎了。
