英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????
那個一坐就是半個小時的老爺爺顧客
?? ??? ???? ?
?? ? ?? ?? ????? ???.
????? ? ???? ??? ?? ?? ????.
我們面包店里有個老主顧，
是位幾乎九十多的老爺爺。
老爺爺總是認錯門兒，去敲旁邊工廠的大門。
“????, ?? ??? ???? ???.”
?? ????? ?????.
?? ?? ??? ?? ????? ??? ??.
? ?? ?? ? ?? ?? ????.
“爺爺，不對，在這兒呢。”
每天都告訴也沒用，
我常常得面包做到一半去接爺爺過來，
有幾次都把面包都弄糊了。
????? ?? ??? ??? ?????.
??? ?? ??? ?? ? ??
?? ?? ? ????? ??.
? ? ?? ???? ??
????? ??? ?? ??? ?? ??? ??
???? ?? ????.
老爺爺愛吃500韓幣的紅豆面包。
常常一個面包一杯水，一坐就是半小時，
因為這，真是有點兒不方便。
店里只能坐下一個人，老爺爺在的話，
包裝面包都會不方便，干活效率也會變低。
???? ??? ? ?? ?? ??? ?? ???.
??? ????? ????? ?? ??,
? ? ??, ? ?? ?? ??? ???? ?????.
??? ????? ??? ???.
因為是客人，也不能趕人家走。
真不知道如何是好。
而且，老爺爺一會兒讓打開電視，
一會兒讓我倒水，一會兒又讓我聽他說話。
要求的花樣兒多了，
跟他說也說不通。
??? ????? ???.
“? ???? ? ??? ???.
??? ???? ??? ? ????? ? ?? ???.”
??? ???? ????.
“?? ???? ? ???? ? ???.”
有一次，我跟媽媽說，
“那老爺爺不來就好了。
妨礙干活兒，還像個監工似的。“
媽媽聽了，說我
“你這么做生意可不對。”
?? ????.
??? '??? ????? ?? ???…….'
?? ??? ???.
????? ??? ???? ????? ??.
媽媽的話是對。
但是“我們也是為了掙口飯吃啊。”
我的不滿漸漸堆積。
老爺爺回家以后，還幾次跟媽媽吵了起來。
? ?? ?????
?? ??? ????? ??? ???.
?? ??? ?? ? ?????
???? ? ???? ?? ?? ??? ???.
過了大概有幾周了吧。
常常來的老爺爺都沒見人影。
每天來的時候煩的要命，
這么久不見還惦記的干不好活兒了呢。
“??? ???? ?????”
?? ???? ??? ???? ???.
??? ?????? ? ???
???? ??? ?? ???.
?? ?? ??? ?? ??.
“今天爺爺回來吧？“
每天我和媽媽互相問著。
紅豆面包烤得香味四溢的時候，
更會想起老爺爺來。
不好的感情也是感情啊。
??? ? ???? ? ???? ?? ?? ?? ???.
“?? ???, ? ? ??? ?? ?????
?? ?? ?? ??.”
??? ????.
有一天，老爺爺的女兒來到了面包店。
“我爸爸，特別喜歡這家的紅豆面包。
現在再也吃不上了。“
我的心突然沉了下來。
??? ???? ???? ??? ????.
??? ??? ???? ??
??? ?? ??? ??? ???.
????? ?? ? ??? ?? ???
?? ??? ??? ????? ??.
突然浮現起我曾經那么不喜歡的老爺爺的臉龐，
吃著紅豆面包，幸福笑著的河回面具一樣的臉。
她說，老爺爺說著想吃這里的紅豆面包，
不久就離開了人世。
? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?????.
在那之后，每次做紅豆面包都會想起老爺爺來。
“????, ?????.
????? ????? ?? ?? ??? ??????.
???? ?? ??? ????? ????.
???? ?? ??? ???.”
”老爺爺，真的對不起。
我會把你愛你的紅豆面包做成世界上最好吃的面包。
讓你在天堂也能聽到消息。
請原諒我曾經那么小氣。“
