?? ??? ??? ???? ????.
　　很久，很久以前，有一個愛打扮的國王。

　　???? ?? ??? ? ???? ?? ????.
　　國王每天要換十二次衣服。

　　????? ???? ?? ?? ?????.
　　他特別喜歡在大臣面前炫耀。

　　"? ?? ???? ???."
　　“我的衣服是世界上最好的。”

　　?? ?, ? ?? ???? ?? ????.
　　有一天，有兩個裁縫在一起謀劃著。

　　?? ? ????, ????? ???? ????. ???? ???? ?? ??? ????."
　　“我們來教訓一下那個糊涂又奢侈的國王吧。他不是一點也不擔憂百姓的饑苦嗎？”

　　"??. ??? ??? ? ??
　　“對。還認為自己是最至高無上的。

　　? ??? ????? ?????.
　　于是兩個去求見國王。

　　"???? ?? ??????! ??? ???? ?? ???? ??? ??????."
　　世界上最有風度的國王啊！我們給您帶來了世界上最美麗的布料。”

　　??? ? ??? ??? ? ? ??. ? ??? ?????? ??? ?? ??? ? ? ??."
　　可是，這個布料并不是任何人都能看見的。說謊的人和心地不好的人都看不見它。”

　　???? ? ?? ?? ?? ?????.
　　國王聽了這話以后，對這個布料非常地感興趣。

　　"?? ?? ??? ???? ? ???? ?? ????, ? ?? ???? ?? ???. ?? ? ??? ??? ????."
　　“真的有這種布料嗎？如果用這種布料來做衣服的話，那我的衣服就該是這個世界上獨一無二的了。快，把那個布料拿給我看看。”

　　???? ?? ??? ???.
　　國王漸漸地產生了欲望。

　　????? ?? ??? ?? ??? ??????.
　　裁縫們假裝著真有布料的樣子拿給國王看。

　　???? ???, ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????.
　　國王和他的善于阿諛奉承的大臣們誰也看不見任何東西。

　　??? ??? ? ??? ?? ? ????.
　　可是，誰也不能裝作看不見啊。

　　???? ??? ???? ???? ?? ????.
　　國王看著大臣們，大臣們也看著國王。

　　? ? ??? ???? ???? ?? ????
　　這里裁縫趕緊裝腔作勢地說道：

　　??, ???? ??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ??? ???? ???.
　　“怎么？這里沒有一個真正的男子漢嗎？看到了這么漂亮的布料，邊句稱贊的話都沒有嗎？”

　　?? ? ? ?? ? ??? ?????.
　　大臣中有一個人開始大聲地奉承起來。

　　??! ??? ?? ??? ?? ???."
　　“哇！真是第一次見到這么棒的布料啊。”

　　?? ?? ?? ???? ??? ??? ?????.
　　一時間，大臣們都開始你一句我一句的稱贊著布料。

　　???? ???? ?????.
　　國王這才贊嘆起來。

　　???? ?? ?? ?? ?? ?? ?????.
　　國王把錢給了裁縫們并命令他們用這個布料給他做衣服。

　　???? ????? ? ??? ??? ???.
　　好幾天的時間，裁縫們都假裝著做衣服。

　　???? ??? ????.
　　國王有一些擔心

贊嘆不已

??? ????.