英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
"?? ??? ??????"
“我把魚(yú)網(wǎng)拿去好嗎？”
"???."
“當(dāng)然好。”
?? ?? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ???? ??.
實(shí)在并沒(méi)有魚(yú)網(wǎng)，孩子還記得他們是什么時(shí)候把它賣掉的。
??? ??? ??? ? ??(??? ?? ??? ???? '?? ???'? ??? ?)? ?? ???? ????? ???. ??, ???? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ? ?? ???.
然而他們每天要扯一套這種謊話。也沒(méi)有什么魚(yú)煮黃米飯，這一點(diǎn)孩子也知道。
"?? ???? ?? ??."?? ??? ?? ???."??, ?? ? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???"
“八十五是個(gè)吉利的數(shù)目，”老人說(shuō)。“你可想看到我逮住一條去掉了下腳有一千多磅重的魚(yú)？”
"??? ?? ????. ???? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??????"
“我拿魚(yú)網(wǎng)撈沙丁魚(yú)去。你坐在門口曬曬太陽(yáng)可好？”
"???, ?? ??? ??? ?? ??? ???." ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ?????.
“好吧。我有張昨天的報(bào)紙，我來(lái)看看棒球消息。”孩子不知道昨天的報(bào)紙是不是也是烏有的。但是老人把它從床下取出來(lái)了。
'????? ???? ??."?? ??? ????.
“佩里科在雜貨鋪里給我的，"他解釋說(shuō)。
"???? ??? ??????. ??????? ???? ? ??? ?? ???? ??? ???? ???. ????? ?? ???? ?? ???."
“我弄到了沙丁魚(yú)就回來(lái)。我要把你的魚(yú)跟我的一起用冰鎮(zhèn)著，明兒早上就可以分著用了。等我回來(lái)了，你告訴我棒球消息。”
