英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
3??? ??⑦
三天大風⑦
"??? ??? ?? ?? ???"
“《堅忍不拔》你看過嗎？”
"?? ??? ???." ?? ?????. "?? ??? ???. ?? ?? ???? ????? ???? ??? ????? ???. ??? ? ?? ? ? ???"
“好書，”尼克說，“倒是本真實的書，那書里寫他老爹一直在找他。你還有沃爾波爾的作品嗎？”
"??? ?? ??" ?? ?????. "???? ?? ???."
“《黑森林》，”比爾說，“寫俄國的。”
"?? ???? ?? ?? ? ???" ?? ?????.
“他對俄國懂得什么??？”尼克問。
"?? ??. ?? ????? ??? ???? ?? ????? ? ??. ??? ?? ??? ????? ? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??."
“我不知道。也許他小時候在那兒，這也說不清。他有不少有關俄國的內幕消息呢。”
"?? ?? ???? ??." ?? ?????.
“我倒想見見他。”尼克說。
"?? ????? ???? ??," ?? ?????.
“我倒想見見切斯特頓。”比爾說。
"?? ?? ?? ?? ??? ???." ?? ?????. "??? ??? ?? ?? ??? '??? ???? ? ??."
“我真希望他現在就在這兒，”尼克說，“咱們明天就可以帶他上夏勒伏瓦去釣魚了。”
"?? ?? ???? ?? ??? ???," ?? ?????.
“他想不想去釣魚，也不知道。”比爾說。
"??." ?? ?????. "?? ???? ?? ??? ???? ????. ?? ????? ???? ????"
“肯定會去，”尼克說，“你還記得《短暫的客棧》嗎？他一定是釣魚老手。”
"?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???, ??? ?? ??? ??? ????, ?? ???? ?? ?? ???."
天使下凡塵， 賜你一杯羹。 受寵先謝恩，倒進污水盆。
"?? ??." ?? ?????. "?? ?? ???? ? ?? ???? ???."
“一點不錯，”尼克說，“他這人我看比沃爾波爾強。”
