英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
???? ?? ??? ??（2）
從父母那里得到的最珍貴遺產（2）
?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ??????,
?? ? ?????.
現在想來，那正是生活的樂趣，
但當時真是覺得茫然。
??? ???
???? ??? ???,
?? ?? ?????? ??? ??,
????? ??, ???? ???? ?????,
??? ?? ? 3?? ??? ???? ??? ?? ??.
但不久之后，
父親去世了。
接著，年滿20歲的男孩子們
也接二連三地從家里搬了出去。
兩個上高三的女孩也計劃明年搬走。
?? ?? ?? ?? ?????
????? ?? ?? ?? ??.
而我對孩子們的歉疚
也越來越深。
???, ???? ?? ?? ??? ??
???? ? ??? ??? ???? ??? ????.
因為和父母贈予我的遺產相比，
我能留給他們的實在太少。
???? ???? ? ??? 19?,
??? ?? ? 4???.
???? ?????? ??, ?? ?? ?? ? ????
1? 1, 2?? ??? ??? ?? ?? ????
?? 400? ?? ????.
母親去世已經19個年頭，
父親去世也有4年了。
母親在世時，每天只以菠菜、泡菜、烤紫菜和一條小魚充饑，
一頓飯只吃一兩盤小菜，辛辛苦苦地
攢下400萬韓元。
?? ?? ?? ??? ??
“??? ? ? ??, ??? ? ???!” ??,
“? ??? ?? ?? ???. ???? ?? ??.” ??
? ???.
小時候，我們常常吵著要吃好菜，
“我們多吃點兒吧，存折上不是有錢嘛！”
“那是我死后辦葬禮要用的錢，你們不要老是盯著。”
母親說的正是那400萬。
?? ???? ??? ?? ??.
???? ??? ?? (短命)? ?????,
???? ??? ?? ?????? ??.
當時母親才40多歲，
但因為家里人多短命，
所以母親也早有預感。
??? ??? ?? ???? ??? ??? ?????.
?? 400? ?? ???? ????
???? ????, ??? ???.
結果預感成真，母親57歲時離開了我們。
那400萬韓幣的遺產
也都用在了母親的葬禮上。
??? ?? ??? ? ??.
?? ??? ???? ? ???? ????,
???? ? ??? ? ?? ??? ?? ????
??? ?? ?? 20??? ??? ???
?????, ??? ??? ? ????? ???
???? ???.
父親就更是什么也沒留下了。
一輩子不務正業的父親靠子女給的零花錢過活，
去世時留下的只有幾十萬現金
和帶著不菲貸款的60多平方的老房子。
這就是全部，
而且大部分還是大哥辛苦掙下的。
