国产高清在线_成人福利视频_国产精品69久久久久水密桃_www.成人.com_亚洲成人精品_欧美精品第一页

英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對(duì)外漢語對(duì)外漢語
熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

中韓雙語閱讀:年齡增長也需要智慧(2)

發(fā)布時(shí)間:2010-01-15     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)

到了秋天還保持綠色的樹讓人感到陌生和別扭。秋天的樹只有做好迎接冬天的準(zhǔn)備時(shí)最自然。楓葉美麗也是因?yàn)檫@個(gè)原因。人的年齡增長就像秋天把山打扮得五顏六色的樹一樣,是自然和美麗的現(xiàn)象。

這本書的作者是一名小說家。但他還是多部文學(xué)作品的作者,如,《如何與人相處》、《樂觀的人生態(tài)度》、《感謝今天》等。為如何經(jīng)營人生提供了箴言。年近八旬的他在度過37歲生日時(shí),早早下了這樣的決心,“我也步入了人生的后半期。從現(xiàn)在開始寫老了要注意的書。”所以,這本書有個(gè)副標(biāo)題《戒老錄》。他在40歲時(shí)寫的這本書的序文中寫道,不希望超過60歲的老年人讀這本書。因?yàn)椋@本書是寫給像自己一樣開始認(rèn)識(shí)到歲月的無情的30歲和40歲年齡層的人。但他說:“人生沒有永遠(yuǎn)都正確的真理。”意思是說,這本書并不是適用于任何人,誰都可以提出反對(duì)意見。

下面舉幾個(gè)例子。“不要認(rèn)為家人之間就可以什么話都說”、“比年輕時(shí)對(duì)自己更嚴(yán)格”、“不會(huì)認(rèn)為自己普遍對(duì)”、“錢是萬能的想法非常淺薄”、“超過平均壽命,就不再留戀公職”、“在離開這個(gè)世界時(shí)盡量少帶走”、“把適當(dāng)?shù)倪\(yùn)動(dòng)當(dāng)作每天必不可缺少的活動(dòng)”、“老年最難得的事情是人與人之間的和解”。其中沒有一句話不對(duì)。因?yàn)槭浅B牭脑?,甚至感到枯燥?ldquo;不要隨意評(píng)價(jià)他人的生活方式,要學(xué)會(huì)認(rèn)可”、“要積極糾正錯(cuò)誤的想法和庸俗的言行”、“不要把自己是老人當(dāng)作失敗的借口。”對(duì)這些話甚至感到有些惱火。當(dāng)讀到“人老了比起早睡早起,要養(yǎng)成晚睡晚起的習(xí)慣”時(shí),不由自主地拍案叫絕。作者就等待讀者這樣的反應(yīng)。既認(rèn)同,又反感,甚至有些生氣……作者希望讀者能創(chuàng)作自己的《戒老錄》。我只想增加一點(diǎn)。那就是“老了也不要逃避愛情”。

在七旬之前寫的這本書的第三篇序文中,作者說:“人還是保持真我的好。”換言之,人到死為止不完美的人最自然。所以,更要讀這本《戒老錄》。即使為了確認(rèn)自己是多么不完美的存在,并享受那種自然。時(shí)間越來越少……

 


Tag: 戒老錄
外語教育微信

論壇新貼