????? '???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??'??? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ???. ?????? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ???.二重身的意思是“酷似活人的幽靈或是面貌極為相似卻毫無關(guān)聯(lián)的人”。大家可以理解成長得非常像的人。一般除了長相外，行為和語氣等相似時(shí)也會用這個詞。

 

 

二重身(doppelgänger)由來

 

????? ??? ???? ???????. ??? ????? ????? ????. ? ?? ????? ??? ?? ??? 'doppeln'? ?? ??? ??? ???? ??? 'Gänger'? ?? ?????? ??? ?????. 

 

二重身一詞來源于德國小說，所以這次詞當(dāng)然也是德語。表示使加倍的“doppeln”和表示行人的“Gänger”組合在一起，就是二重身。

 

 

????? ?????? ?????? ??? ??????. ??? ??? ??? ? ??(????)? ??? ? ? ? ?? ?? ??? ???? ????. ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????.

 

在德國，這個詞帶有神秘、特異的含義。有傳聞?wù)f，如果遇到和自己一模一樣的人（二重身），兩人中就有一人會死去。與二重身有關(guān)的故事被認(rèn)為是可怕的傳聞。

 

 

二重身(doppelgänger)題材

 

??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?????. ?????? ???? ???? '????'?? ? ? ????. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ? ?? ???? ????? ???? ???? ????. ??, ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ??????.

 

很久之前就有人把二重身當(dāng)作寫作素材，比如韓國古典小說《雍固執(zhí)傳》。故事圍繞著品性不好的真雍固執(zhí)和與其長得一模一樣的假雍固執(zhí)展開。韓國還有個傳統(tǒng)童話，講的是老鼠吃了指甲后，變?yōu)橹讣椎闹魅恕Ｓ纱丝闯觯厣碜怨乓詠砭褪欠浅Ｓ腥さ乃夭摹?/div>