英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
???? ??
喝海帶湯
?? ??????? ??? ?????, ?? ??? ??? ????? ?, ? "??" ?? ?? ??? ???? "??"? ???? ???, ??? ?? ???? ?? ??? ???? ? ?? ???? ???. ??? "???? ???" ? ?? "?????"? ?? ??? ???????.
傳說(shuō)日本帝國(guó)主義強(qiáng)占韓國(guó)時(shí)強(qiáng)行解散了韓國(guó)軍隊(duì)，由于“解散”和“分娩”是同音(韓國(guó)語(yǔ)發(fā)音)，所以帶出了分娩時(shí)喝海帶湯的習(xí)俗和這樣的慣用語(yǔ)。現(xiàn)在“喝了海帶湯”常隱喻被解散。
