?? ???? ???? ?? ??, ???? ??? ???? ?? ??, ???? ??? ??? ?? ??.

??? ???? ???? ????, ???? ??? ??? ??? ??.

??(醉鄕)?? ?? ?? ??? ?? ???, ? ?? ?? ? ??? ? ??.

(昨夜風兼雨, 簾幃颯颯秋聲. 燭殘漏斷頻欹枕, 起坐不能平.

世事漫隨流水, 算來一夢浮生. 醉鄉路穩宜頻到, 此外不堪行.)

 

―‘???(烏夜啼)’ ??(李煜·937∼978)

 

 

??, ?? ??? ??? ? ??? ??? ??(迷妄)? ??. ??? ??? ?? ?? ?????? ‘? ?? ?? ?? ???? ?? ???’? ????. ??? ? ???? ???? ‘??? ??’? ?????. ???? ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??(昏君). ? ??? ???? ????? ??? ???? ?????. ?? ???? ? ??? ‘????(千古詞帝)’, ??? ?? ?? ?(詞)? ???? ?????. ??? ?? ?? ???(哀傷美)? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ???? ????? ????.

 

 

 

??? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??(五代) ?? ??(南唐)? ??. ??? ???? ??(後主)?? ??? ???? ?? ???? ???. ‘???’? ??, ???? ??? ??.