?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????. ?? ?? ???? ??? ???? ?????.

? ??? ??? ??? ??? ??????, ? ?? ??? ?? ?? ??? ??.

?????. ??? ?? ??? ??, ?? ? ?? ??? ???? ???.

 

(蓬門未識綺羅香, 擬托良媒益自傷. 誰愛風流高格調(diào), 共憐時世儉梳妝. 敢將十指誇針巧, 不把雙眉鬪畫長. 苦恨年年壓金線, 為他人作嫁衣裳.)

 

―‘??? ??(??·貧女)’ ???(秦韜玉·???? ? ??) 

 

?? ??? ?????? ????? ??. ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ???? ???. ?? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ??, ?? ?? ? ??? ??? ???? ??. ???? ??? ??? ??? ???? ? ??? ???? ??? ??. ??? 5, 6??? ?? ‘??’?? ??? ??? ?? ??? ‘?? ??? ?? ? ???, ???? ?? ???? ??? ?????’?? ??? ???? ??? ???. ?? ? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ? ????? ????.

 

? ? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??(無望)?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ? ? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ? ‘?? ???’? ?????? ????. ?? ??? ‘??? ??’? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ???? ???? ? ??? ??? ????? ??.