?? ?? ??? ???/?? ??? ?? ?? ??

(得卽高歌失卽休, 多愁多恨亦悠悠. 今朝有酒今朝醉, 明日愁來明日愁.)

―‘???? ????(自遣·??)’(??·羅隱·833∼909)》

 

?? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ? ????. ??? ????? ??, ??? ??????? ??? ??, ?? ?? ????? ????? ???? ???? ??? ??? ? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??, ??????? ??(???)? ?? ? ? ???. “?? ?? ??? ???, ?? ??? ?? ?? ??”?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ? ???? ?? ? ? ????. ‘??-??-???/??-??-???’, ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ????? ?????? ?? ??? ?? ????.

 

???? ??? ??? ??? ??? ??? ?, ????? ??? ?? ?? ??(艱難·??? ?????)? ??? ??? ??. ????? ????? ?? ???? ???? ????? ??? ?????? ??. ????? ?????. “12, 13? ??? ?????, ? ?? ???? ? ???”?? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ?? ????. ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ‘?’? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ‘??(讖書)’? ?? ??(魯迅)? ‘? ?? ???? ??? ??? ??’?? ?? ??? ?? ???? ??? ????.