(昨夜雨疏風驟, 濃睡不消殘酒. 試問捲簾人, 郤道海棠依舊. 知否, 知否? 應是綠肥紅瘦.)

　

―‘???(如夢令)’ ???(李淸照·1081∼1141?)

?? ???? ???? ??? ??? ????? ? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ??. ??, ? ?? ???? ? ?? ????? ??? ??? ?????. ?????. ???? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?, ??? ??? ????? ? ?? ??? ? ???? ??? ???. ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ? ? ?? ??. ? ??? ??? ????, ???? ??? ??? ????. ?? ?? ? ??. ???? ?? ?? ????? ?? ?? ? ?? ?????. ‘????’(綠肥紅瘦·??? ?????? ??? ????), ??? ?? ???? ??? ??? ? ???? ?? ???? ???? ??? ???.

 

? ??? ?? ??, ? ?(詞)?? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ????? ‘???’? ?? ????. ‘?? ?? ??’??? ???? ???. ???? ?????? ??, ?? ??? ????? ???? ?? ???????.