?? ???? ??? ?????/? ?? ?? ?? ??? ??.

 

(日裏?朝彩, 琴中伴夜啼. 上林許多樹, 不借一枝棲.)

 

―‘???? ????(??·詠烏)’(???·李義府·614∼666)

 

??? ?? ????? ????, ??? ????? ?? ?? ? ??? ??? ??. ?? ??? ?????? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ???, ??? ???. ???? ??? ?? ??? ??. ?? ????? ?? ?????? ?? ???? ????? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ? ? ?? ??. ??? ‘???’. ?? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ??, ??? ?? ‘???(烏夜曲)’ ??? ???? ?? ????, ?? ????? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ? ?? ????. ??? ???? 9? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ????. “?? ?? ?????. ?? ??? ???? ?????.” ?? ??? 8? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ??. ????? ??, ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ????.

 

?? ???? ? ???? ???? ???? ???(武則天)? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???. ??? ??? ?? ??? ‘?? ?? ?? ??? ??’? ????. ??? ??? ??? ?? ‘????(笑裏藏刀·?? ?? ?? ??? ??)’? ???? ?? ??.