国产高清在线_成人福利视频_国产精品69久久久久水密桃_www.成人.com_亚洲成人精品_欧美精品第一页

英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
熱門(mén)標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓語(yǔ)閱讀 » 韓語(yǔ)翻譯 » 正文

韓語(yǔ)翻譯之韓媒報(bào)道【準(zhǔn)新娘孫藝珍時(shí)隔兩年的新作播出】

發(fā)布時(shí)間:2022-02-21     來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)
 準(zhǔn)新娘時(shí)隔兩年的新作播出,會(huì)是“王炸”之作嗎?
 
16? ? ??? JTBC ????? ‘??, ??’(?? ???/ ?? ???/ ?? JTBC????, ??????)? ??? 4.5%(????? ??? ???? ??)? ???? ??? ??? ???. 
16日首播的JTBC水木劇《三十九》收視率為4.5%(尼森韓國(guó)首都圈收費(fèi)家庭標(biāo)準(zhǔn)),迎來(lái)了開(kāi)門(mén)紅。
 
?? ???? ?? ????? ? ? ??? ?? ??? ???? ????.??? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??. ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??, ? ?? ?? ?? ? ?? ? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????. 
從三人18歲見(jiàn)面,直到39歲朋友之間深厚的友情開(kāi)啟了劇情。雖然依然喜歡炒年糕,但是像是用燒酒代替可樂(lè)一樣,在流逝的歲月里,雖然趣向發(fā)生了變化,但是友情依然以始終如一的樣子引起了共鳴。接著,某人的葬禮現(xiàn)場(chǎng),暗示了他們以后也有離別在等待,總是一起笑著吵鬧的三位朋友,這段時(shí)間會(huì)發(fā)生了什么事情,引發(fā)了大家的好奇。
 
???? ???? ????? ??? ? ??? ??? ??? ? ????. ???? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???(??? ?)? ??? ???? ????? ??? ??? ???. 
在大家的好奇心下正式展開(kāi)的三位朋友的日常生活拉開(kāi)了故事的大幕。因誤認(rèn)門(mén)牌號(hào)而闖入的婚外情女懲戒團(tuán)被直接抓住頭發(fā)并排坐在警察局的場(chǎng)面引起爆笑。三個(gè)朋友不斷引發(fā)的笑點(diǎn)和后來(lái)出現(xiàn)的美朝姐姐車(chē)美賢(姜末今飾)的氣勢(shì),展開(kāi)了令人抓狂的劇情。
 
?? ?? ? ???? ??? ???? ??? ??, ???? ??? ??? ? ? ??? ????. ? ?? ???(??? ?)? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ?. ???? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ????. 
在這種情況下,刺激鄭燦英神經(jīng)的話(huà)題登場(chǎng),車(chē)美朝和鄭燦英之間展開(kāi)了激烈的對(duì)話(huà)。車(chē)美朝朝著無(wú)法與前戀人金振碩(李武生飾)斷絕關(guān)系的鄭燦英身上插了一刀。鄭燦英知道自己自私的說(shuō)了狠話(huà),但無(wú)法掩飾受傷的心情,越來(lái)越擔(dān)心。

??? ?? ???? ???(??? ?)? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ???. ???????? ?? ?? ? ??? ???? ?? ? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ???. ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??. 
另外,從車(chē)美朝和金善宇(延宇振飾)的偶然到緣分的發(fā)展讓人心動(dòng)。兩人在保育院第一次見(jiàn)面,金善宇代替送還了車(chē)美祖留下的手表,兩人再次見(jiàn)面。車(chē)美朝不在像是在保育院的時(shí)候一樣冷冰冰的,稍微有點(diǎn)醉意,金善宇漸漸陷入了這可愛(ài)的魅力中。
 
???? ???? ??? ????? ? ?? ??, ???? ?? ??? ????. ???? ? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ???? ???? ?? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???. 
車(chē)美朝和金善宇偶然在演出現(xiàn)場(chǎng)再次相遇,這次又出現(xiàn)了微妙的氣流。金善宇覺(jué)得車(chē)美朝就像是芍藥香一樣,感受到了致命的吸引,不像平時(shí)那樣魯莽地靠近,最終度過(guò)了兩人的浪漫時(shí)光。但是車(chē)美朝打算離開(kāi),所以不想再繼續(xù)交往了。因?yàn)檐?chē)美朝的決絕,金善宇沒(méi)能抓住她只能放手。

?? ?? ?? ?? ? ?? ? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ?. ??? ???? ???? ??? ??? ? ??, ???? ???? ????? ??? ??? ??? ??, ??? ???? ???? ?? ?? ???? 1?? ?????. 
似乎再也不會(huì)見(jiàn)面的兩人在第四次見(jiàn)面的時(shí)候明白了這不是彼此擦肩而過(guò)的緣分。在車(chē)美朝修養(yǎng)期間,金善宇出現(xiàn)在了擔(dān)當(dāng)醫(yī)院的新醫(yī)生見(jiàn)面會(huì)上。就在車(chē)美朝和金善宇的相遇的那時(shí),鄭燦英為了和曾經(jīng)狠毒的金振碩斷絕緣分,宣布分手,在相遇和分手交織在一起的劇情結(jié)束了第一集。

 
?? ? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ?? ?? ? ????(喜怒哀樂(lè))?? ?? ??? ????. 
 
當(dāng)天播出的第一集通過(guò)有人開(kāi)始,有人結(jié)束的車(chē)美朝和鄭燦英的樣子,描繪了新風(fēng)開(kāi)始吹起的39歲的人。特別是令人捧腹大笑的三個(gè)朋友的回憶和背負(fù)著的人生負(fù)擔(dān)等喜怒哀樂(lè)的場(chǎng)面引起了深深的共鳴。
知識(shí)小結(jié)
 
??
來(lái)自漢字詞“快調(diào)”
N.順利 ,理想 ,漂亮 ,順手 ,情況良好 ,狀態(tài)良好 
例句
?? ?? ?? ??? 2??? ??? ???.
我們隊(duì)在賽季開(kāi)始就取得了兩連勝,狀態(tài)良好。
 
????[????]
Adj.(情緒)瞬間波動(dòng)
例句
?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??.
難以忘記接到大學(xué)錄取通知書(shū)的瞬間麻酥酥的的心情。
 
???
來(lái)自外來(lái)語(yǔ)“sitcom”
情景喜劇
例句
?? ????? ??? ? ? ?? ???? ? ????.
比起電視連續(xù)劇,我更喜歡輕松的情景喜劇。

Tag: 韓國(guó)娛樂(lè) 孫藝珍 三十九
外語(yǔ)教育微信

論壇新貼