国产高清在线_成人福利视频_国产精品69久久久久水密桃_www.成人.com_亚洲成人精品_欧美精品第一页

英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
熱門標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓語(yǔ)閱讀 » 韓語(yǔ)翻譯 » 正文

漢語(yǔ)文章翻譯中韓雙語(yǔ)「鍋包肉和糖醋肉」

發(fā)布時(shí)間:2020-11-24     來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)
 
????? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ? ? ??? ????? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ?????, ?? ??? ? ?? ???? ???? ???? ???, ?? ?????? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ????.
鍋包肉是將豬里脊肉裹上土豆炸漿,下鍋炸兩次后,倒上酸甜的醬汁食用的一道料理。鍋包肉是一道東北菜,在清朝接待外國(guó)使臣時(shí),為了迎合外賓口味,特別是俄羅斯人的口味,改成了一道酸甜口味的菜肴。
???? ??? ??
鍋包肉和糖醋里脊的差別
????? ???? ??? ?? ?? ????. ????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ? ? ??. ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??. ???? ??? ??? ??? ?? ??, ????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??. ????? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ????. ??, ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ????.
鍋包肉和糖醋里脊有很多相似之處。兩道菜都是炸豬里脊,都會(huì)倒入醬汁,從這兩方面來(lái)看,可以說(shuō)是同樣一道菜。但是鍋包肉和糖醋里脊在味道上是有明顯差別的。糖醋里脊口感更加酥脆,而鍋包肉相較糖醋里脊口感更加筋道,這是因?yàn)殄伆庵胁粌H用了淀粉,還使用了糯米粉。此外,糖醋里脊一般是條狀的,鍋包肉是大薄片狀的。
???? ???鍋包肉做法
 
???? ????? ?? ? ??. ????? ??? ??? ??? ??.在家里也能做鍋包肉,做法如下。
 
???? ???鍋包肉食譜
 
1. ???? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???.1. 準(zhǔn)備好豬肋間肉或里脊后,用搟面杖把肉拍扁。
 
2. ??? ???? ??? ??.2. 用胡椒和鹽腌制。
 
3. ????? ?????, ????? ?? ?, ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???.3. 將土豆淀粉、紅薯淀粉、糯米粉混合后,加入同比例的水做炸漿。
 
4. ???? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ????? ????.4. 將腌制好的里脊肉放在調(diào)好的炸漿中,均勻地裹上炸漿,然后放入平底鍋炸制。
 
5. ?? 1/3?? ?? 3~4??, ??? 2??, ??? ??? ?? ???? ??? ???.5. 將1/3杯食醋,3~4勺白糖,2勺老抽,少許生姜混合,制作醬汁。
 
6. ??? ???? ?? ??? ???.6. 將醬汁倒在炸好的鍋包肉上。
 
????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ? ??. ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ????.吃鍋包肉時(shí)可根據(jù)個(gè)人喜好倒入醬汁食用或單獨(dú)蘸著吃,在做鍋包肉和鍋包肉醬汁時(shí),要避免面衣太硬或太稀,要經(jīng)常確認(rèn)濃度進(jìn)行烹飪。

Tag: 漢語(yǔ)文章翻譯中韓雙語(yǔ)「鍋包肉和糖醋肉」
外語(yǔ)教育微信

論壇新貼