英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??? ?? ?????. ? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?????. ? ???? ?? ????? ? ??? ???? ??? ?? ??.
他的臉色有點兒發青了，因為他手里正存著這樣一個數目預備去買一枝槍，使得自己在今年夏天的星期日里，可以和幾個打獵的朋友們到南兌爾那一帶平原地方去打鳥。
???? ??? ????.
然而他卻回答道：
"??. 4? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ?? ???? ?."
“就是這樣吧。我給你四百金法郎。不過你要想法子去做一套漂亮的裙袍。”
??? ?? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???. ????? ?? ? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???.
晚會的日期已經近了，駱塞爾太太好像在發愁，不放心，心里有些焦躁不安。然而她的新裙袍卻辦好了。她丈夫某一天傍晚問她：
