英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
括號內(nèi)為音譯，括號外為意譯
(???????)?? ??? ? ? ??? ??? ?? ??
寒雨連江夜入?yún)牵?/div>
(???????)??? ??? ??? ??? ??? ????.
平明送客楚山孤。
(???????)??? ??? ? ?? ????
洛陽親友如相問，
(???????)? ?? ? ?? ??? ?? ??.
一片冰心在玉壺。
【詩歌賞析】
這首詩大約作于作者為江寧（今南京市）丞，辛漸是他的朋友，這次擬由潤州渡江，取道揚(yáng)州，北上洛陽。王昌齡可能陪他從江寧到潤州，然后在此分手。這詩原題共兩首，第二首說到頭天晚上詩人在芙蓉樓為辛漸餞別，這一首寫的是第二天早晨在江邊離別的情景。
【詞匯學(xué)習(xí)】
??：旅客。過客。過路人。
??? ?? ???, ??? ?? ??.
偏僻小鎮(zhèn)，行旅極少。
??：玉壺。
Tag： 名著韓語版【王昌齡《芙蓉樓送辛漸》】
下一篇：名著韓語版【師說 — 韓愈】
[查看全部] 相關(guān)評論
