英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對(duì)外漢語
???? ?? ?? ?? ???.
稱贊無需投入金錢，
?? ?? ??, ??? ?? ??? ??.
無需費(fèi)力，也無需多學(xué)習(xí)。
??? ??? ?? ??? ??? ??.
只需要有一顆為他人著想的善良的心。
【相關(guān)語法】
1. '-?/??'
表示條件或者假設(shè)的詞尾。沒有收音或者收音是?的情況下用'-?'，有收音的情況下用'-??'。
可譯為“（如果）...的話”。
??:
?? ?? ?? ??.
春天到來的話花兒就會(huì)開。
?? ??? ??? ??? ????.
今天沒有時(shí)間的話就下次再說吧。
?? ???? ??? ? ??.
如果明天不上課的話會(huì)在家休息。
2. 與"-?/?/?'連用，表示假設(shè)發(fā)生與現(xiàn)實(shí)相反的事情。
注意：雖然"-?/?/?'是過去時(shí)但不是過去怎么樣的意思。也可譯為“如果...的話”或但多含惋惜、可惜之意。
??? ?? ????? ???? ??? ??? ???.
如果能再早一點(diǎn)到的話就不會(huì)誤機(jī)了。（可惜...）
?? ???? ?? ? ??.
如果有錢的話就一定會(huì)幫你的。（可惜...）
3. '-?/?? ??/? ??'
'-?/?? ??'是滿足前面條件即可，可譯為“...的話就好/就可以了”。而 '-?/?? ? ??'是表示禁止的意思。可譯為“...的話是不可以的/不行的”。
??:
??? ?? ?? ? ?? ??? ???.
考試之前只看這本書就可以了。
??? ? ???.
不可以遲到/遲到的話是不可以的。
4. '-?/?? ???' 表示話者的希望或期待?？勺g為"(再)...的話就好了!"
??:
?? ? ? ?? ????.
個(gè)子要是再高點(diǎn)的話就好了!
??? ????? ????? ????.
戰(zhàn)爭(zhēng)如能從這個(gè)地球上消失的話就好了!
