??? ????? ??? ??? 20? "?? ?? ??? ? ??? ??????? ??? ???"?? "??? 7??? ?? ??? ??? 1? ??? ??? ???? ??? ??? ?"??? ???. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? 25? ?? ???? ????. ?? ? ???? ??? ? ????? ??? ?? ????? ?? ?·? ??? ?? ??? ????.
據(jù)韓國(guó)“子音母音出版社”20日介紹，韓國(guó)作家白英玉同中國(guó)最大出版社之一的湖南出版集團(tuán)協(xié)商完畢，最快將從7月份開(kāi)始在中國(guó)門(mén)戶(hù)網(wǎng)站新浪網(wǎng)或網(wǎng)上書(shū)店當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上連載小說(shuō)。作家和出版社有關(guān)負(fù)責(zé)人將于25日前往中國(guó)上海協(xié)商具體事宜并進(jìn)行實(shí)地取材。中國(guó)網(wǎng)站確定后，韓國(guó)國(guó)內(nèi)網(wǎng)上書(shū)店Interpark將和中國(guó)網(wǎng)站一起開(kāi)始連載。

??? ?·? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ???? ????? ?? ??? '???'? '???'? ???? ? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ? ?? ????? ?? ?? ? 30~50%? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ? ???? ??? ????? ?? ??? ????. ??????? "???? ???? '1Q84'? ????? ??? ??? ?? ??? ? ????"?? "?? ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ? ?"??? ???.
如果說(shuō)當(dāng)前的韓中文學(xué)交流主要是以傳統(tǒng)和權(quán)威為基礎(chǔ)的純文學(xué)交流，那么此次連載就是基于“大眾性”和“現(xiàn)在性”的市場(chǎng)行為。特別是當(dāng)今的中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)市場(chǎng)上，通常都是把一部小說(shuō)的30%至50%在網(wǎng)上連載，最大限度地引起讀者興趣后再出版。子音母音出版社表示：“村上春樹(shù)的《1Q84》也是先在中國(guó)網(wǎng)站上連載，然后出版的。網(wǎng)絡(luò)對(duì)中國(guó)年輕人來(lái)說(shuō)是最為重要的社交媒介，網(wǎng)上連載的波及效果比出版交流更大。”

?? ??? ????? ??? ???? ? ??? ???? ???? ??? ?? ????. ???? "?? ???? ???? ?? ???"?? ????? "?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ?????? ? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??"? ??.
白英玉將成為第一個(gè)在中國(guó)網(wǎng)站上連載作品的韓國(guó)作家，對(duì)此白英玉表示：“我是村上春樹(shù)的推特追隨者。現(xiàn)代文學(xué)已經(jīng)超越語(yǔ)言和種族的界限。生活在另一個(gè)國(guó)度里的現(xiàn)代人能看到我的作品，我非常興奮。”