国产高清在线_成人福利视频_国产精品69久久久久水密桃_www.成人.com_亚洲成人精品_欧美精品第一页

英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
熱門標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓國(guó)文化 » 韓國(guó)文化閱讀 » 正文

不去北村去西村,F(xiàn)(x)帶你走進(jìn)改良韓屋

發(fā)布時(shí)間:2011-05-25     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)

想必大家都知道韓國(guó)的傳統(tǒng)房子稱為“韓屋(??)”吧?你聽說過著名的北村韓屋村,卻不知道還有另外一個(gè)西村韓屋村嗎?下面,讓我們隨著F(x)的成員Sulli和Crystal走進(jìn)神奇的西村韓屋村看一看它的“真面目”吧!

首爾北村韓屋村(?? ????)很久之前就是著名的旅游勝地。要想去一個(gè)有些類似但又不盡相同的地方,不妨去看看西村韓屋村(?? ????)。因?yàn)樵诰案m(???)西側(cè),所以這里被稱為“西村(??)”,具體位置在鐘路區(qū)體府洞、通義洞、玉仁洞一帶。

北村和西村的外貌因各自的歷史而有所不同。過去的北村是士大夫執(zhí)政勢(shì)力的居住區(qū),西村則是朝鮮時(shí)代的 “中人(??)”(地位處于官僚階級(jí)和平民之間的人)聚居地。近代畫家李重燮(???)、詩(shī)人尹東柱(???)、小說家Lee Sang等曾在這里居住。這里的韓屋都是20世紀(jì)10年代以后根據(jù)住宅計(jì)劃大量建造的所謂“改良韓屋(????)”。墻壁使用的不是石灰而是混凝土,屋頂用瓦和白鐵相 連,屬于近現(xiàn)代和歷史混合的風(fēng)格。這樣反而更讓人見而生情。

日前,記者和女子組合F(x)成員Sulli和Crystal一起來到西村。歷史痕跡處處可見的廣闊西村,讓10多歲少女的腳步輕盈活潑。走在西村的各個(gè)角落(????),道路有時(shí)會(huì)像小胡同(??)一樣,喚起兒時(shí)的回憶,偶爾還會(huì)有咖啡廳(??)讓人緩解一下疲勞。

Sulli說:“小時(shí)候玩搶地游戲(? ???)的小胡同就是這個(gè)樣子。當(dāng)時(shí)住的房屋前面就是這樣的。那個(gè)時(shí)候放學(xué)后很累,但只要進(jìn)入小胡同就渾身都是勁兒,是吧?”
探訪西村的第一步:通義洞大林美術(shù)館(??? ?????)。經(jīng)過這里進(jìn)入胡同后就會(huì)看到前天然紀(jì)念物——通義洞白松(??)。再往前走,就能看到狹窄的小巷兩旁的韓屋。在仿佛回到小時(shí)候的小胡同里,Sulli和Crystal回憶起了往事。

她們兩人同為16歲,在f(x)成員中年齡最小。出生于美國(guó)舊金山的Crystal和出生于釜山的Sulli2006年成為練習(xí)生后首次見面。Crystal說:“當(dāng)練習(xí)生的時(shí)候,三個(gè)人一組進(jìn)行練習(xí)。成立f(x)之前經(jīng)常和Sulli分在同一組。” 家在釜山的Sulli經(jīng)常向Crystal傾訴,以緩解遠(yuǎn)離父母獨(dú)自生活的孤獨(dú)感。去年1月,她們兩人都成為F(x)的成員,開始進(jìn)軍歌壇。

從孝子洞(???)出來,就來到迎秋門路。始于仁寺洞(???)的特有的畫廊(???)、咖啡廳文化,經(jīng)過三清洞(???)最近迅速擴(kuò)散到這里。建筑師(???)、畫家(??)和攝影家(???)等人都聚集在這里。這里到處都 是畫廊、咖啡廳。我們來到一家名叫“1260#”的咖啡廳兼畫廊。Sulli和Crystal分別點(diǎn)了藍(lán)莓汁和粉色檸檬汁??吹揭贿叴罂诤戎嬃弦贿厙\嘰 喳喳聊天的兩人,完全就是無憂無慮的高中生。但她們卻沒有假期,過得比任何人都忙碌。

Sulli說:“一天的日程總是從美容室(???)開始。從宿舍(??)起來就去美容室化妝,然后不斷地乘車到處走,完成日程表(???)里的活動(dòng)安排。最近不太忙,如果早點(diǎn)兒睡可以睡上8個(gè)小時(shí),但回到宿舍干點(diǎn)兒這干點(diǎn)兒那,就只能睡上5、6個(gè)小時(shí)。”

當(dāng)天的天氣變化無常。本來晴空萬里,但突然烏云密布下起雨來。于是我們撐起雨傘再次上路。突然,Sulli和Crystal一起打的雨傘被風(fēng)吹翻。但她倆似乎覺得很有趣,咯咯(??)地笑個(gè)不停,然后還故意讓風(fēng)把雨傘吹翻。無論多么忙碌,10多歲的孩子就是個(gè)孩子。

望著遠(yuǎn)處的仁王山(???),走過紫霞門路(????),就來到積善集貿(mào)市場(chǎng)(????)胡同。大馬路對(duì)面就是高樓大廈林立的首爾市中心。但是,在位于小巷之間的積善市場(chǎng)里,時(shí)間好像放慢了步伐。這里到處是水果店、飯店和面食店(???),雖然小,但卻裝修得非常精致(????),參差不齊地聚集在這里。

在面食店門口,Crystal好像想起了什么。她說:“哦,我以前好像來過這里。”后來才想起原來成員Luna的家就在附近。接著她便喊道:“我想吃炒年糕(???),還想吃炸蔬菜(??)……”
一個(gè)半小時(shí)的時(shí)間很快過去了。Sulli說:“過去沒有經(jīng)常走的路,新的路,很安靜、很愜意。”Crystal笑著補(bǔ)充說:“真的很古典(?????)哦。”

還想繼續(xù)參觀的話,介紹從鐘路區(qū)政府(????)到西村社稷洞(???)的路線(??)。這條路線從光化門廣場(chǎng)(?????)出發(fā),經(jīng)過大林美術(shù)館、通義洞白松林、培花女子學(xué)校(??????)、黃鶴洞(???)等。很多地方都沒有標(biāo)志(???),走的時(shí)候最好向小區(qū)居民(?? ??)詳細(xì)詢問。#p#分頁(yè)標(biāo)題#e#

F(X)組合,是韓國(guó)2009年S.M.Entertainment新女子組合。該組合由Victoria(中國(guó))、Amber(美籍華人)、Luna、Sulli(童星演員)、krystal(少女時(shí)代Jessica的親妹妹)組成。主要代表作有《LACHATA》、《Chocolate Love》、《Chu~?》等等。


Tag: 不去北村 去西村 走進(jìn)改良韓屋
外語(yǔ)教育微信

論壇新貼