元旦傳統食物

??? ??? ??? ?? ? ????, ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??????. ? ????? ??? ???? ????, ? ??? ???? ???? ?????????.

元旦也是韓國的重要節日之一，在這一天全家人會聚在一起吃團圓飯，當然也會準備很多菜，今天就給大家介紹下韓國人元旦會吃的食物吧。

 

1）??

1）年糕湯

?? ???? ?? ????, ?? ??? ?? ?? ? ??, ??, ?? ??? ?? ?? ? ????. ??? "? ? ? ?? ??"?? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ?????.

其中最常見的元旦傳統食物就是年糕湯，將年糕倒入湯中，沸騰后加入洋蔥、韭菜、雞蛋，最后調個味就好了。年糕湯寓意“又長一歲”，大人小孩都愛吃。

 

2）???

2）炒年糕

?? ????? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?????. ???? ???? ?? ????, ?? ??? ??? ??? ? ??? ?????.

年糕用韓式辣醬拌勻后，和蔬菜一起炒。它和年糕湯一樣都是韓國常見的元旦食物，吃年糕寓意新年發財。

 

3）?

3）煎餅

?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ?????. ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ????, ?? ?? ??? ??, ?? ?? ???? ?? ??? ????.

韓式煎餅就是用各種蔬菜或者肉掛上面糊煎制而成。各種食材都可以用，所以能做出很多種類的煎餅。明太魚干、蝦、肉都可以用來做煎餅。

 

4）??

4）餃子

??? ??? ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ????.

餃子皮里包上肉或者蔬菜就是餃子了。它和參雞湯、年糕湯都是常見的元旦食物。

 

??? ?? ???

韓國元旦習俗

??? ??? ?? ?? ? ???, ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???, ?? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ?? ? ??? ?????.

元旦也是韓國的傳統節日之一，寓意著保佑新年好運連連。在韓國，元旦也有很多傳統風俗，其中最具代表性的活動之一就是祭祀。

?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ????, ??? ????? ?? ??, ?? ??, ?? ???? ??? ??? ?? ??????.

新年祭祀從古朝鮮時代開始一直傳承至今。每個地區的祭祀習慣都各有不同，一般來說會給祖先敬水，擺上飯、菜、酒。

??, ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??????. ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?????. ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???, ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

另外，韓國人在元旦這天是不做針線活的。剪或是撕扯東西的行為寓意未來的事情可能會意外中斷。因為，大部分人元旦會選擇在家休息，和家人、朋友們聚餐、聚會。

??? ??? ??? ??? ??? ?????. ?????? ??, ???, ????, ??? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??????. ??, ???? ?? ??? ????? ??????, ???, ?? ?? ???? ??? ????.

元旦食物也有很多。最常見的就是年糕湯、餃子湯、年糕餃子湯、牛肉蘿卜湯等，這些食物寓意著新年新開始。和其他節日一樣，也有人會在元旦這天吃紅豆刨冰、煎餅、藥果。

?????, ???? ????? ????? ???. ?? ?? ??? ???? ? ???? ??? ? ??? ????? ????. ??? ???? ???? ?????? ?????? ?? ???? ?? ????.

元旦還會宣布進入無防備狀態，這是為了讓大家在發生緊急情況時能迅速應對、做好準備。因此，元旦最好在家備好逃生應急用品。

今日詞匯：

 

??【名詞】元旦

 

?? ???【詞組】調味

 

???【使動詞】使沾上

 

??【名詞】祭祀

 

?? ??【詞組】澆水

 

????【自動詞】公布 ，頒布

 

句型語法：

 

-??

 

表示對可以選擇的事實的羅列。

 

?? ??? ??? ??? ?? ???.

休息體去旅行，或者讀書。

???? ?? ?? ??? ??? ??.

生病或是疲倦的時候，就會想媽媽。

??? ?? ??? ??? ????? ??.

出門的時候戴帽子或戴墨鏡。

?? ???? ??? ???? ??? ???.

休息時間喝咖啡或者抽煙。

????? ??? ??? ????? ??.

星期天睡午覺或者看電視。