英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
????
鐵匠
??! ??! ? ???? ?? ? ??? ???? ??? ??? ????.
叮當(dāng)！叮當(dāng)！清脆的打鐵聲，激動(dòng)夜間沉默的空氣。
?? ?? ???? ??? ???? ??????, ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???.
小門(mén)里時(shí)時(shí)閃出紅光，愈顯得外間黑漆漆地。
?? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ???. ??! ??!
我從門(mén)前經(jīng)過(guò)，看見(jiàn)門(mén)里的鐵匠。叮當(dāng)！叮當(dāng)！
?? ??? ????????, ?? ?? ?? ? ?? ?? ?????, ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???.
他錘子一下一上，砧上的鐵，閃著血也似的光，照見(jiàn)他額上淋淋的汗，和他裸著的寬闊的胸膛。
?? ?? ????? ??? ???? ???. ??! ??!
我走得遠(yuǎn)了，還隱隱的聽(tīng)見(jiàn)。叮當(dāng)！叮當(dāng)！
???! ??? ? ??? ??? ??? ??. ? ????? ?? ??? ?? ???.
朋友，你該留心著這聲音，他永遠(yuǎn)的在沉沉的自然界中激蕩。
??? ?? ? ????? ?? ? ? ??? ?? ?? ? ?? ???? ?? ? ? ?? ???.
他若回頭過(guò)去，還可以看見(jiàn)幾點(diǎn)火花，飛射在漆黑的地上。
詞 匯 學(xué) 習(xí)
????：模糊。朦朧。依稀。不清楚。
???? ?? ??? ??? ?????.東方有一絲閃爍的微光。
