學韓語教材：首爾大學韓語第一冊 二十九課 請給我換成韓元

?29? ?? ??? ?? ???. 請給我換成韓元

??: ??? ??? ?? ? ?????

這里能夠換美元嗎？

???: ?,??? ?? ?????

能，換多少給您？

??: 400??? ?? ?? ??? ?? ???. ??? 1??? ??????

請把400美元都換成韓國錢給我。今天1美元換多少？

???: 1200????. ?? ? ?? ???.??? ???? ?? ??????!

是1200元。請給我看一下您的護照。您韓國語說的真好啊！

??: ??. ?? ? ???.

什么呀，不怎么好。

???: ?, ?? 480.000? ????. ??? ????. ??? ???.

這里是480，000元。 請收好護照。再見。 

單詞

??? 換，替換，交換

?? 美元

?? 全部

?? 護照

?? ?? 給……看

??? 但是，表示轉折

--??? 表示感嘆的終結詞尾

? 好，好好地

?? 什么

?? 尚，還

? 發語詞

?? 零錢

語法

(1) V—?/? ??? 表示給某人做某種動作。

???是??的敬語，如果對主體涉及的人表示尊敬，就應該用???，不能用??。

??? ?? ?????

--400??? ?? ???..

???? ??? ?????

--?, ??? ???..

???? ?? ????.

?? ? ?????.

l ?? ?? ? ????

--???? ? ???.

(2) V—???

用于動詞詞干后，表示對事物的肯定與感嘆。用于需要對聽者表示尊敬的場合。多用語口語中。在動詞詞干后，常用—???這一形式。

???? ??????!

?? ??? ????!

???? ??? ????!

???? ??????!

???? ????!

l ?? ? ????!

?? ?????!

(3) N?/? ??? [? ???] 表示某一事情做的好/不好。

???? ????

--?, ???.

??? ?????

--???, ? ???..

??? ?? ?????

--?, ?? ???.

?? ???? ?? ? ????.